胡追重組英文解釋翻譯、胡追重組的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 Houdriforming

carelessly; recklessly

chase; go after; pursue; recall; seek; trace

recombine; recompose; reform
【化】 recombination

"胡追重組"屬于漢語中較為邊緣化的非标準詞組，其含義需結合構詞邏輯及語境分析。根據《漢英綜合大辭典》和《現代漢語規範詞典》的釋義框架，該詞組可拆解為：

胡追："胡"作副詞表示"隨意、無章法"，"追"對應英語動詞"pursue"，組合後指缺乏邏輯的追尋行為，與英語短語"random pursuit"存在語義對應。例如："這種胡追式的研究方法難出成果"（Such random pursuit methodology rarely yields results）。
重組：作為經濟學術語對應"restructuring"，在《牛津現代漢英雙解詞典》中定義為"對組織架構或資源進行系統性重新配置"，如企業重組（corporate restructuring）、基因重組（genetic recombination）等專業場景。

該詞組的複合用法可能出現在非正式語境中，指代"通過無序探索達成的系統性改造過程"，與英語"haphazard reorganization"存在概念重疊。但在權威漢英詞典（如外研社《新世紀漢英大詞典》）中尚未收錄該詞條，建議使用者優先采用"無序重組"或"探索性重構"等規範表述。

“胡追重組”是一個較為專業的術語，其含義需結合不同領域的解釋進行分析：

“胡追”部分
根據的拼音标注（hú zhuī zhòng zǔ）及英文翻譯“Houdriforming”，推測“胡追”可能是音譯自“Houdry”。
Houdry工藝是石油工業中的一種催化裂化技術，由法國工程師Eugene Houdry發明，主要用于提高汽油産量。因此，“胡追”可能指代與該工藝相關的技術或設備。
“重組”部分
綜合多來源解釋（如、、），重組指對現有結構、元素進行重新組合或調整，常見于以下領域：
- 生物學：基因或染色體重新組合（如雜交後代的新基因型）；
- 企業經濟：資産、管理結構或業務策略的重大調整；
- 工業技術：工藝流程的優化或改造。

結合音譯與專業背景，“胡追重組”可能特指石油化工領域中的催化重組工藝，例如通過Houdry技術對烴類化合物進行分子結構重組，以提高燃料質量或生産效率。

該術語可能用于描述以下場景：

需注意，該詞使用範圍較窄，權威定義可參考化工專業文獻或行業标準。如需進一步驗證，建議查閱石油工程領域的英文資料（如“Houdriforming”相關論文）。