胡追重组英文解释翻译、胡追重组的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 Houdriforming

carelessly; recklessly

chase; go after; pursue; recall; seek; trace

recombine; recompose; reform
【化】 recombination

"胡追重组"属于汉语中较为边缘化的非标准词组，其含义需结合构词逻辑及语境分析。根据《汉英综合大辞典》和《现代汉语规范词典》的释义框架，该词组可拆解为：

胡追："胡"作副词表示"随意、无章法"，"追"对应英语动词"pursue"，组合后指缺乏逻辑的追寻行为，与英语短语"random pursuit"存在语义对应。例如："这种胡追式的研究方法难出成果"（Such random pursuit methodology rarely yields results）。
重组：作为经济学术语对应"restructuring"，在《牛津现代汉英双解词典》中定义为"对组织架构或资源进行系统性重新配置"，如企业重组（corporate restructuring）、基因重组（genetic recombination）等专业场景。

该词组的复合用法可能出现在非正式语境中，指代"通过无序探索达成的系统性改造过程"，与英语"haphazard reorganization"存在概念重叠。但在权威汉英词典（如外研社《新世纪汉英大词典》）中尚未收录该词条，建议使用者优先采用"无序重组"或"探索性重构"等规范表述。

“胡追重组”是一个较为专业的术语，其含义需结合不同领域的解释进行分析：

“胡追”部分
根据的拼音标注（hú zhuī zhòng zǔ）及英文翻译“Houdriforming”，推测“胡追”可能是音译自“Houdry”。
Houdry工艺是石油工业中的一种催化裂化技术，由法国工程师Eugene Houdry发明，主要用于提高汽油产量。因此，“胡追”可能指代与该工艺相关的技术或设备。
“重组”部分
综合多来源解释（如、、），重组指对现有结构、元素进行重新组合或调整，常见于以下领域：
- 生物学：基因或染色体重新组合（如杂交后代的新基因型）；
- 企业经济：资产、管理结构或业务策略的重大调整；
- 工业技术：工艺流程的优化或改造。

结合音译与专业背景，“胡追重组”可能特指石油化工领域中的催化重组工艺，例如通过Houdry技术对烃类化合物进行分子结构重组，以提高燃料质量或生产效率。

该术语可能用于描述以下场景：

需注意，该词使用范围较窄，权威定义可参考化工专业文献或行业标准。如需进一步验证，建议查阅石油工程领域的英文资料（如“Houdriforming”相关论文）。