腦室與蛛網膜下腔的英文解釋翻譯、腦室與蛛網膜下腔的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ventriculosubarachnoid

分詞翻譯：

腦室的英語翻譯：

ventricle
【醫】 brain cavity; cerebral cavities; encephalocoele; ventricles of brain
ventriculus cerbri

與的英語翻譯：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【計】 AND

蛛網膜下腔的英語翻譯：

【醫】 cavum subarachnoidale; subarachnoid space

專業解析

腦室（Ventricles of the Brain）

腦室是大腦内部的一組相互連通的腔室結構，内含腦脊液（Cerebrospinal Fluid, CSF），主要功能包括維持顱内壓力平衡、緩沖機械沖擊，并為神經元提供營養支持。根據解剖位置，腦室分為四部分：左右側腦室（位于大腦半球）、第三腦室（間腦内）及第四腦室（腦幹與小腦之間）。腦脊液由側腦室和第三腦室的脈絡叢産生，最終通過第四腦室流入蛛網膜下腔。

臨床關聯：腦室異常（如腦積水）可導緻顱内壓升高或神經功能障礙（來源：National Institute of Neurological Disorders and Stroke, https://www.ninds.nih.gov）。

蛛網膜下腔（Subarachnoid Space）

蛛網膜下腔是腦和脊髓表面介于蛛網膜與軟腦膜之間的腔隙，充滿腦脊液。其核心作用包括：

保護中樞神經系統：通過腦脊液緩沖外力沖擊；
營養運輸：代謝産物和激素通過腦脊液循環交換；
疾病診斷：腦脊液穿刺（腰椎穿刺）可檢測感染或出血（如蛛網膜下腔出血）。
該結構通過腦池（如小腦延髓池）與腦室系統連通，形成完整的腦脊液循環通路（來源：Mayo Clinic, https://www.mayoclinic.org）。

上述内容綜合解剖學定義、生理功能及臨床意義，引用權威醫學機構的研究成果。

網絡擴展解釋

一、腦室的定義與功能

腦室是位于大腦内部的室管系統，包括左右側腦室（位于大腦半球内）、第三腦室（位于間腦内）、第四腦室（位于小腦與延髓腦橋之間），各腦室通過中腦導水管相連。
核心作用：

分泌腦脊液：腦室内的脈絡叢負責生成腦脊液，為神經組織提供營養并緩沖外力震蕩。
循環通道：腦脊液通過腦室系統流入蛛網膜下腔，形成腦脊液循環。若腦室系統梗阻，可引發腦積水。

二、蛛網膜下腔的定義與功能

蛛網膜下腔是蛛網膜與軟腦膜/軟脊膜之間的寬大間隙，充滿腦脊液，向上連通腦室系統，向下延伸至脊髓中央管。
關鍵特點：

解剖位置：
- 在腦部，位于蛛網膜與軟腦膜之間；
- 在脊髓，位于蛛網膜與軟脊膜之間；
- 腰椎處最寬（終池），臨床常在此行腰椎穿刺引流。
功能：
- 緩沖外力保護腦脊髓；
- 參與腦脊液循環與代謝廢物清除。

三、兩者的聯繫與區别

特征	腦室	蛛網膜下腔
位置	腦内部室管系統	腦/脊髓表面間隙
腦脊液來源	脈絡叢分泌	接收腦室流出的腦脊液
臨床關聯疾病	梗阻性腦積水	蛛網膜下腔出血、腦膜炎

循環路徑：腦室脈絡叢分泌腦脊液 → 流入蛛網膜下腔 → 通過蛛網膜顆粒吸收至靜脈系統。

四、相關疾病

腦室異常：
- 腦積水（腦脊液循環受阻，需手術幹預）。
蛛網膜下腔病變：
- 出血：動脈瘤破裂導緻劇烈頭痛、嘔吐（需CT确診）；
- 感染：腦膜炎引起腦脊液渾濁、壓力升高。

腦室與蛛網膜下腔共同構成腦脊液循環的核心結構：前者負責生成，後者承擔運輸與保護功能。兩者病變可通過影像學（如CT）或穿刺檢查診斷。如需更完整信息，可參考神經解剖學權威資料。