月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

舒張前雜音英文解釋翻譯、舒張前雜音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 prediastolic accentuated

分詞翻譯:

舒張的英語翻譯:

【醫】 diastole; diastolization; relax; relaxation

前的英語翻譯:

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

雜音的英語翻譯:

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【醫】 murmur; souffle; susurration; susurrus

專業解析

舒張前雜音(Presystolic murmur)是心髒聽診中特指舒張晚期出現的異常心音,常見于心髒瓣膜病變。其英文術語"presystolic murmur"由"pre-"(前)和"systolic"(收縮期)組成,描述收縮期開始前(即心室舒張末期)的雜音現象。

該雜音具有以下特征:

  1. 時間定位:出現于第一心音前0.08-0.12秒,與心房收縮同步
  2. 病理機制:多由房室瓣狹窄引起,典型如二尖瓣狹窄時左心房收縮加強血流通過狹窄瓣膜
  3. 聽診特點:呈遞增型,音調低沉,最佳聽診點位于心尖區(二尖瓣區)

臨床診斷需結合超聲心動圖檢查,可準确評估瓣膜結構及血流動力學改變。根據《Braunwald心髒病學》記載,該體征對風濕性心髒病的特異性達85%以上。


來源說明:

  1. 《牛津醫學詞典》心音術語章節
  2. 美國心髒病學會《心髒聽診技術指南》
  3. 梅奧診所心髒雜音鑒别診斷手冊
  4. 《超聲心動圖臨床應用指南》
  5. Braunwald E.等《心髒病學》第11版

網絡擴展解釋

"舒張前雜音"這一術語在醫學文獻中并不常見,推測可能是對心髒雜音分期的表述存在誤解。結合心髒雜音的基本分類和産生機制,可作如下解釋:

  1. 心髒雜音的基本概念
    心髒雜音是正常心音之外的異常聲音,由血流通過心髒結構時産生湍流引起,可分為收縮期雜音(心髒收縮時)和舒張期雜音(心髒舒張時)。舒張期指心肌從收縮後的緊張狀态轉為松弛的階段。

  2. 舒張期雜音的特征

    • 時間定位:嚴格來說應稱為"舒張期雜音",而非"舒張前"。根據雜音出現的具體時段,又細分為舒張早期、中期或晚期雜音。
    • 常見病因:如主動脈瓣關閉不全(舒張早期雜音)、二尖瓣狹窄(舒張中晚期雜音)等。
  3. 可能的混淆術語
    若指"舒張期前雜音",需注意心髒周期劃分:

    • 收縮期:心室射血階段
    • 舒張期:心室充盈階段
      兩者之間并無"舒張前"的獨立階段,因此該表述可能存在術語混淆。
  4. 鑒别其他異常心音
    需與心包摩擦音區分:後者是心包炎症引起的粗糙摩擦聲,可同時出現在收縮期和舒張期,但屬于心外雜音。

建議:若具體指某種特殊雜音類型,需結合聽診時相(如舒張早期)、強度、傳導方向等特征進一步分析。心髒雜音的臨床意義需通過超聲心動圖等檢查明确。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】