護胸英文解釋翻譯、護胸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chestprotector

be partial to; protect; shield

bosom; chest; heart; mind; thorax
【醫】 anocelia; breast; chest; pectus; steth-; stetho-; thoraco-; thorax

"護胸"在漢英詞典中的核心解釋為保護胸部的裝置或服飾部件。根據專業領域可分為以下四類釋義：

運動防護裝備在競技體育領域，"護胸"對應英文"chest protector"或"thoracic guard"，指用于保護運動員胸肋部位的彈性護具，常見于跆拳道、武術等對抗性運動，采用高分子材料吸收沖擊力。《現代漢英體育大詞典》記載此類護具需符合ASTM F2397運動護具國際标準。
傳統服飾組件古代铠甲中的"護心鏡"在漢英對照文獻中譯為"chestplate"或"breastplate armor"，特指金屬鍛造的圓形防護部件。故宮博物院文物研究顯示，明代山文甲護胸組件重量達3.5-4.2公斤，兼具防禦與身份标識功能。
醫療康複器具臨床醫學範疇的"chest brace"指術後固定胸腔的矯形支具。《中華醫學漢英辭典》标注此類醫療器械需通過GB 16174.1-2015醫用固定器具國家标準，常見于胸骨骨折恢複期患者。
嬰幼兒護理用品在母嬰産品領域對應"baby chest pad"，指哺乳期使用的吸汗隔墊。中國紡織協會檢測數據顯示，A類嬰幼兒護胸産品的吸水率需≥400%，pH值嚴格控制在6.5-7.0之間。

“護胸”一詞的含義可從以下方面綜合解釋：

1. 基本定義
護胸指運動或活動中用于保護胸部的裝備，通常由皮革等耐磨材料制成。最初源于射箭運動，用于防止弓弦回彈時對胸部的沖擊。

2. 主要用途與場景

3. 引申含義
在成語用法中，“護胸”可比喻維護自身尊嚴或權益，例如“以正義作護胸甲”強調堅守原則。

4. 典型例句

補充說明
若需了解具體護胸的材質演變或不同運動中的設計差異，可參考、等來源的詳細描述。