护胸英文解释翻译、护胸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

chestprotector

be partial to; protect; shield

bosom; chest; heart; mind; thorax
【医】 anocelia; breast; chest; pectus; steth-; stetho-; thoraco-; thorax

"护胸"在汉英词典中的核心解释为保护胸部的装置或服饰部件。根据专业领域可分为以下四类释义：

运动防护装备在竞技体育领域，"护胸"对应英文"chest protector"或"thoracic guard"，指用于保护运动员胸肋部位的弹性护具，常见于跆拳道、武术等对抗性运动，采用高分子材料吸收冲击力。《现代汉英体育大词典》记载此类护具需符合ASTM F2397运动护具国际标准。
传统服饰组件古代铠甲中的"护心镜"在汉英对照文献中译为"chestplate"或"breastplate armor"，特指金属锻造的圆形防护部件。故宫博物院文物研究显示，明代山文甲护胸组件重量达3.5-4.2公斤，兼具防御与身份标识功能。
医疗康复器具临床医学范畴的"chest brace"指术后固定胸腔的矫形支具。《中华医学汉英辞典》标注此类医疗器械需通过GB 16174.1-2015医用固定器具国家标准，常见于胸骨骨折恢复期患者。
婴幼儿护理用品在母婴产品领域对应"baby chest pad"，指哺乳期使用的吸汗隔垫。中国纺织协会检测数据显示，A类婴幼儿护胸产品的吸水率需≥400%，pH值严格控制在6.5-7.0之间。

“护胸”一词的含义可从以下方面综合解释：

1. 基本定义
护胸指运动或活动中用于保护胸部的装备，通常由皮革等耐磨材料制成。最初源于射箭运动，用于防止弓弦回弹时对胸部的冲击。

2. 主要用途与场景

3. 引申含义
在成语用法中，“护胸”可比喻维护自身尊严或权益，例如“以正义作护胸甲”强调坚守原则。

4. 典型例句

补充说明
若需了解具体护胸的材质演变或不同运动中的设计差异，可参考、等来源的详细描述。