盲腸結締織炎英文解釋翻譯、盲腸結締織炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cecal phlegmon

分詞翻譯：

盲腸的英語翻譯：

appendices; appendix; caecum
【醫】 blind gut; blindgut; caecum; caecum intestinum; caput coli; cecum
typhlo-; typhlon

結締織的英語翻譯：

【醫】 conjunctive tissue; connective tissue

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

盲腸結締織炎是中文對"appendicitis"的誤譯術語，其規範醫學名稱為闌尾炎。該疾病指連接于盲腸末端的闌尾發生感染性炎症，臨床表現為右下腹劇痛、發熱、惡心嘔吐等症狀，需及時手術切除以避免闌尾穿孔等并發症。

根據世界衛生組織國際疾病分類（ICD-11）定義，闌尾炎屬于消化系統疾病中的"急性闌尾炎"（疾病編碼：DC30.0），其典型病理改變包括闌尾壁充血水腫、淋巴濾泡增生及微生物感染。梅奧診所研究顯示，約7%的人群會在一生中罹患此病，15-30歲為高發年齡段。

診斷依據包括：

麥氏點壓痛（右下腹髂前上棘與臍連線外1/3處）
血液檢查顯示白細胞升高
超聲或CT影像學确認标準治療為闌尾切除術，腹腔鏡手術已成為主流術式，術後恢複期通常為2-4周。約翰霍普金斯醫院建議，出現持續4小時以上的腹痛應立即就醫排查。

需特别注意：盲腸（cecum）與闌尾（appendix）屬不同解剖結構，前者為大腸起始部，後者是盲腸延伸的管狀器官。中文語境中常将"appendicitis"誤譯為"盲腸炎"，但準确表述應為"闌尾炎"。《格氏解剖學》第42版明确指出，盲腸本身的炎症（typhlitis）在臨床上極為罕見，多與血液系統疾病或免疫功能受損相關。

網絡擴展解釋

“盲腸結締織炎”可能為“結締組織性腸炎”的表述偏差，該疾病屬于腸道病變，主要與結締組織疾病累及腸道有關。以下是詳細解釋：

定義與病因
結締組織性腸炎是因系統性紅斑狼瘡、硬皮病、類風濕性關節炎等結締組織疾病引發腸道損傷的繼發性炎症。其核心機制是免疫系統異常導緻腸道黏膜或肌層受損，可能累及全腸道，包括盲腸區域。
典型症狀
- 消化系統表現：腹痛、腹脹、腹瀉或便秘交替出現，部分患者伴隨惡心、嘔吐、食欲下降；
- 嚴重症狀：黑便（提示消化道出血）、腸道運動功能障礙（如硬皮病引起的腸道蠕動減弱）。
診斷與治療
需通過實驗室檢查（如免疫指标）和影像學（CT、腸鏡）确診。治療以控制原發疾病為主，如使用免疫抑制劑（環磷酰胺）或抗生素（左氧氟沙星）緩解症狀。

注意：若存在“盲腸”局部病變，需結合臨床檢查排除其他腸道疾病（如闌尾炎）。建議患者及時就醫，明确病因後針對性幹預。