呼气停顿英文解释翻译、呼气停顿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 expiratory standstill

分词翻译：

呼气的英语翻译：

exhalation; exhale; expiration; expire
【医】 breath; expired air; halitus

停顿的英语翻译：

halt; pause; break down; deadlock; holdup; intermission; stall; stand
standstill
【计】 quiescing
【医】 abeyance; standstill
【经】 holdup

专业解析

呼气停顿的汉英词典释义与解析

呼气停顿（hū qì tíng dùn）指在呼气过程中出现的短暂气流中断现象，常见于呼吸生理学、语音学及医学领域。

一、核心定义

汉语释义：
呼气时气流主动或被动暂停的现象，可能由生理调节（如呼吸节律控制）或病理因素（如气道阻塞）引起。

来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年。

英语对应术语：
Expiratory Pause（标准译名），或Expiratory Hold（特定语境下使用）。

定义：A temporary cessation of airflow during the expiratory phase of breathing.

来源：Oxford English Dictionary, "expiratory pause" entry.

二、跨学科应用与权威解释

呼吸生理学角度：
健康人在平静呼吸时，呼气末常出现约0.5-2秒的短暂停顿，是呼吸中枢调节的自然节律（如通过肺牵张反射实现）。

来源：《生理学》（第9版），人民卫生出版社，2018年，第158页。

临床医学意义：
异常呼气停顿可能提示疾病：
- 慢性阻塞性肺病（COPD）：气道塌陷导致呼气延长及停顿
- 神经肌肉疾病：呼吸肌无力致呼气中断
  来源：American Thoracic Society, "Mechanics of Breathing" Guidelines, 2020.

三、语音学中的特殊作用

在语言发声过程中，呼气停顿用于：

语义分割：标记句子边界（如中文停顿助词"啊"前的短暂闭气）
声调控制：汉语声调发音需协调气流中断与声门动作
来源：Ladefoged, P., A Course in Phonetics, Cengage, 2011, pp. 102-103.

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）
Oxford English Dictionary Online: www.oed.com
《生理学》（第9版），王庭槐主编
American Thoracic Society: www.thoracic.org
Ladefoged, P., A Course in Phonetics (ISBN 978-1428231269)

网络扩展解释

关于“呼气停顿”的详细解释如下：

一、基本定义

呼气停顿指呼吸过程中，在呼气结束后、下一次吸气开始前出现的短暂自然停顿现象，通常持续约0.1-0.5秒。这种停顿是正常呼吸节律的一部分，与呼吸中枢的调控密切相关。

二、生理性机制

神经调控
由延髓呼吸中枢控制，呼气时肺部回缩触发牵张感受器信号，抑制吸气神经元活动，形成短暂停顿。
生理意义
帮助肺泡充分排出二氧化碳，调节气体交换效率，同时维持呼吸节奏的平衡。
影响因素
副交感神经活跃（如放松状态）时停顿更明显；运动或需氧量增加时，停顿会缩短或消失。

三、病理性情况

若呼气停顿异常延长或伴随症状，可能与以下疾病相关：

呼吸道阻塞：如痰液堵塞、扁桃体肥大等导致呼吸不畅；
中枢异常：脑损伤、呼吸中枢抑制等引发呼吸节律紊乱；
心脏或肺部疾病：如哮喘、慢性呼吸衰竭、心律失常等。

四、建议

正常现象无需干预：日常放松状态下短暂的呼气停顿属于生理现象。
异常情况需就医：若出现呼吸暂停超过10秒、日间嗜睡、胸闷等症状，建议及时检查以排除睡眠呼吸暂停综合征等疾病。

（注：以上信息综合自医学及生理学权威来源，具体诊断请以专业医疗机构为准。）