英語翻譯：

【醫】 infracotyloid; subacetabular

相關詞條：

1.infracotyloid  

分詞翻譯：

髋的英語翻譯：

coxa
【醫】 coxa; ischio-

臼的英語翻譯：

joint of bones; mortar
【醫】 cotyle; socket

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

專業解析

"髋臼下的"是一個解剖學術語，用于描述人體髋關節中位于髋臼（acetabulum）正下方或深面的位置或結構。其核心含義如下：

1. 位置定義：

   • 髋臼：指骨盆外側由髂骨、坐骨和恥骨三塊骨骼共同構成的杯狀凹陷，是容納股骨頭的關節窩。
   • 下的：表示“在...之下”、“在...下方”或“深面”。
   • 髋臼下的：因此，該詞精确指代位于髋臼窩底部（即關節面）下方、朝向身體深部的區域或結構。這個位置處于髋臼骨質的内部或深面。

2. 解剖學意義：

   • 該區域主要涉及構成髋臼的骨骼（尤其是坐骨體）的内部骨質結構。
   • 在臨床影像學（如X光、CT、MRI）或手術描述中，該術語常用于定位病變（如骨折線、骨缺損、腫瘤、骨髓水腫）或手術操作（如螺釘植入路徑）的具體位置。例如，“髋臼下骨折”指骨折線主要位于髋臼窩底部的深方骨質内。

3. 英文對應詞：

   • 在專業醫學英語中，“髋臼下的”最常用且準确的對應翻譯是subacetabular。
   • 該詞由前綴“sub-”（意為“在...之下”）和詞根“acetabular”（意為“髋臼的”）構成，直譯即為“髋臼下的”。

4. 臨床關聯：

   • 理解“髋臼下的”位置對于診斷和治療髋臼骨折（尤其是涉及後柱和四方區的骨折）、髋臼發育不良、骨壞死、骨腫瘤等疾病至關重要。
   • 該區域的骨質結構強度、完整性對髋關節的穩定性和負重功能有重要影響。

權威參考來源建議：

• 《道蘭氏英漢醫學辭海》：這是公認的權威大型醫學詞典，提供詳盡的醫學術語解釋和英漢對照。可在各大圖書館或線上醫學數據庫查閱。
• 《Stedman's Medical Dictionary》：國際權威的英文醫學詞典，提供“subacetabular”的準确定義和用法。其線上版本或APP是可靠來源。
• 《系統解剖學》教材（如人衛版）：标準解剖學教材在講解骨盆和髋關節解剖時，會涉及髋臼及其周圍結構的空間位置描述。
• 專業骨科/影像學著作：如《骨與關節損傷》、《實用骨科學》、《骨科影像學》等，在描述髋部損傷和疾病時，會頻繁使用并解釋此類解剖定位術語。

網絡擴展解釋

髋臼是人體髋關節的重要組成部分，由髂骨、坐骨和恥骨共同構成，呈深杯狀結構，與股骨頭形成杵臼關節。關于“髋臼下的”這一表述，需結合解剖結構和功能進行解釋：

一、髋臼的解剖基礎

1. 構成：髋臼由髂骨（頂部）、恥骨（前壁）和坐骨（後壁）三部分融合而成。
2. 形态特征：
   • 髋臼窩：中央凹陷區域，内無關節軟骨覆蓋，填充脂肪組織（Haversian腺），可調節關節内壓。
   • 髋臼切迹：下緣的缺口，由髋臼橫韌帶封閉，内有血管和神經通過。

二、“髋臼下的”可能指代的結構

根據臨床和解剖學描述，“髋臼下的”通常涉及以下區域或關聯結構：

1. 髋臼窩下方：即髋臼窩内脂肪組織及股骨頭圓韌帶所在區域，此處的脂肪可隨關節活動被擠出或吸收，維持壓力平衡。
2. 坐骨結節：髋臼後下部延伸至坐骨結節，是坐位時的主要承重部位。
3. 股骨近端結構：如股骨頭頸交界處的凹陷區，位于髋臼下方，與關節穩定性相關。

三、臨床關聯

髋臼下方區域在疾病中可能涉及：

• 骨折：暴力外傷可導緻髋臼下部骨折（如坐骨或恥骨支延伸至髋臼）。
• 退行性病變：關節炎或股骨頭壞死可能影響髋臼下方軟骨及周圍組織。

“髋臼下的”多指髋臼窩内或鄰近的下方解剖區域，具體需結合語境（如影像學描述、手術定位等）進一步明确。建議通過醫學影像（如X線、CT）或專業解剖圖譜獲取更直觀的定位信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】