月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

活性气英文解释翻译、活性气的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 active gas

分词翻译:

活的英语翻译:

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

气的英语翻译:

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

专业解析

活性气(Active Gas)在汉英词典中通常指具有化学或物理反应能力的特定气体类型。根据《现代汉语词典(汉英双语版)》的定义,该词对应英文术语为"reactive gas"或"active gas",特指在特定条件下容易与其他物质发生化学反应的气体。

从专业角度分析,活性气主要包含以下特征:

  1. 化学活性:分子结构中含有未成对电子或高能键,如氧气(O₂)、臭氧(O₃)、氯气(Cl₂)等
  2. 应用领域:广泛用于工业焊接保护气(如氩-二氧化碳混合气)、半导体制造(如三氟化氮)、污水处理(臭氧氧化)等场景
  3. 安全特性:需特殊存储条件,中国安全生产科学研究院指出其运输需符合GB 13690《化学品分类和危险性公示通则》

在环境科学领域,世界气象组织将活性气纳入大气化学反应模型,用以研究臭氧层耗损等全球性环境问题。需要注意的是,该术语在不同学科中存在细微差异,例如在冶金学中可能特指焊接保护气,而在大气化学中则包含更广泛的气态反应物。

网络扩展解释

“活性气”这一表述可能存在歧义,需结合具体语境理解。可能涉及以下两种解释:


一、作为专业术语的“活性气体”

在工业领域(如焊接)中,“活性气体”指高温下能与金属发生化学反应或溶于液态金属的气体,通常用于特定工艺的保护或反应介质。其特点包括:

  1. 化学活性强:例如氧气(O₂)、二氧化碳(CO₂)、氢气(H₂)等,在高温下易分解或参与金属氧化/还原反应。
  2. 应用场景:
    • 焊接保护:如MAG焊(活性气体保护焊)中常用CO₂或CO₂与O₂的混合气体,通过部分氧化反应稳定电弧并减少杂质。
    • 金属加工:某些活性气体可去除焊接环境中的氧气,防止金属过度氧化。
  3. 与惰性气体的区别:惰性气体(如氩气、氦气)化学性质稳定,仅起隔绝空气作用;活性气体则参与反应,优化工艺效果。

二、中文词汇“活性”与“气”的组合

若从字面拆分理解:


总结建议

  1. 专业场景:优先采用“活性气体”的工业定义,以CO₂、O₂等为例。
  2. 日常用语:若指“活跃的气息”,需明确语境,避免与专业术语混淆。

如需进一步探讨具体应用,可提供更多背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

辩解文比值调节系统伯尔德氏疗法不定重复肠代偿月经初步证据磁性阻尼大量免疫法辅助终端鳏夫产取得权海的叫喊的角膜季节性变化积算瓦特计苦乐参半的劳动条件零位谓词氯水慢性假膜性支气管炎尼龙10诺尔登氏疗法乳糜过多擅断主义神经根炎市场基础睡服随意摆布外国的债券网状中柱