獲悉英文解釋翻譯、獲悉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

know; learn

相關詞條：

例句：

1. 獲悉他的死訊，她感到難過。
   She was unhappy to learn of his death.
2. 一天，裡弗斯獲悉簡的一個叔叔——約翰·愛最近在馬德拉島去世，給簡留下了二萬英鎊遺産。
   One day Rivers learns that an uncle of Jane's, John Eyre, has recently ***d in Madeira and has left Jane￡20,000.
3. 政府獲悉這個計劃的耗資時，就立即放棄了此計劃。
   The government dropped the plan dead when they learned how much it cost.

分詞翻譯：

獲的英語翻譯：

悉的英語翻譯：

專業解析

"獲悉"是現代漢語中表示"得知消息"的常用動詞，其漢英詞典釋義可從三個維度解析：

一、基本釋義 作為及物動詞時對應英語"to learn"或"to be informed of"《現代漢語詞典（第7版）》），強調通過正式渠道獲取信息的過程。例如："通過新聞發布會獲悉，疫苗研發取得突破性進展"。

二、詞源結構 該詞由"獲"（獲得）與"悉"（知道）兩個語素構成，牛津漢英詞典指出其構詞法體現漢語動補結構的典型特征，整體含義為"通過努力獲取并完全知曉"。

三、語用場景 在《新世紀漢英大詞典》中，該詞被标注為書面語體，多用于正式場合信息傳遞，如公文寫作、新聞報道等語境。其英語對應詞"ascertain"更強調通過調查确認事實的過程，如："經核查獲悉，財務報表存在數據誤差"。

權威用例可參考商務印書館《漢語動詞用法詞典》中收錄的典型句式："主語+獲悉+賓語從句"，例如："外交部發言人獲悉多國代表将出席峰會"。該語法結構與英語"be informed that..."從句用法形成跨語言對應關系。

網絡擴展解釋

“獲悉”是一個動詞，表示通過某種途徑得知或了解到某一信息，通常用于書面語或較正式的語境中。

詞義解析

1. 定義
   “獲悉”指通過消息、通知、調查等方式獲取并知曉了某件事。例如：“公司從媒體獲悉市場變動後，迅速調整了策略。”

2. 結構拆分

   • 獲：本義為“得到、獲得”，引申為“獲取信息”。
   • 悉：意為“知道、了解”。
     兩字組合強調“通過主動獲取而知曉”。

3. 使用場景
   多用于正式場合，如公告、新聞報道、公文等。

   • 例1：“警方獲悉線索後展開行動。”
   • 例2：“從内部文件獲悉，項目将于下月啟動。”

近義詞對比

• 得知：更口語化，不強調信息獲取的主動性（例：“他得知消息後很驚訝”）。
• 知悉：側重“清楚知道”，常見于書面通知（例：“請知悉會議時間變更”）。
• 了解：範圍更廣，可包含調查或主動認知的過程（例：“我們需要了解客戶需求”）。

注意事項

• 口語中較少使用，日常交流更常用“聽說”“知道”。
• 搭配時需說明信息來源或後續動作，如“獲悉後”“從渠道獲悉”。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃克澤莫林顫鳴促創口愈合的電子管管底獨石的額外津貼分支連接共沉澱作用環烷基渣油尖峰網路角豆樹膠假聲門假酸紀律記憶法絕緣線空隙容積口頭證詞羅來特氏第二物質氯化妥龍莫爾加尼氏系帶耐酸測試平輩軟錯誤殺蛙杆菌雙泛硫氫乙胺雙吸離心壓縮機調制透支額未調整借項