获悉英文解释翻译、获悉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

know; learn

相关词条：

例句：

1. 获悉他的死讯，她感到难过。
   She was unhappy to learn of his death.
2. 一天，里弗斯获悉简的一个叔叔——约翰·爱最近在马德拉岛去世，给简留下了二万英镑遗产。
   One day Rivers learns that an uncle of Jane's, John Eyre, has recently ***d in Madeira and has left Jane￡20,000.
3. 政府获悉这个计划的耗资时，就立即放弃了此计划。
   The government dropped the plan dead when they learned how much it cost.

分词翻译：

获的英语翻译：

悉的英语翻译：

专业解析

"获悉"是现代汉语中表示"得知消息"的常用动词，其汉英词典释义可从三个维度解析：

一、基本释义 作为及物动词时对应英语"to learn"或"to be informed of"《现代汉语词典（第7版）》），强调通过正式渠道获取信息的过程。例如："通过新闻发布会获悉，疫苗研发取得突破性进展"。

二、词源结构 该词由"获"（获得）与"悉"（知道）两个语素构成，牛津汉英词典指出其构词法体现汉语动补结构的典型特征，整体含义为"通过努力获取并完全知晓"。

三、语用场景 在《新世纪汉英大词典》中，该词被标注为书面语体，多用于正式场合信息传递，如公文写作、新闻报道等语境。其英语对应词"ascertain"更强调通过调查确认事实的过程，如："经核查获悉，财务报表存在数据误差"。

权威用例可参考商务印书馆《汉语动词用法词典》中收录的典型句式："主语+获悉+宾语从句"，例如："外交部发言人获悉多国代表将出席峰会"。该语法结构与英语"be informed that..."从句用法形成跨语言对应关系。

网络扩展解释

“获悉”是一个动词，表示通过某种途径得知或了解到某一信息，通常用于书面语或较正式的语境中。

词义解析

1. 定义
   “获悉”指通过消息、通知、调查等方式获取并知晓了某件事。例如：“公司从媒体获悉市场变动后，迅速调整了策略。”

2. 结构拆分

   • 获：本义为“得到、获得”，引申为“获取信息”。
   • 悉：意为“知道、了解”。
     两字组合强调“通过主动获取而知晓”。

3. 使用场景
   多用于正式场合，如公告、新闻报道、公文等。

   • 例1：“警方获悉线索后展开行动。”
   • 例2：“从内部文件获悉，项目将于下月启动。”

近义词对比

• 得知：更口语化，不强调信息获取的主动性（例：“他得知消息后很惊讶”）。
• 知悉：侧重“清楚知道”，常见于书面通知（例：“请知悉会议时间变更”）。
• 了解：范围更广，可包含调查或主动认知的过程（例：“我们需要了解客户需求”）。

注意事项

• 口语中较少使用，日常交流更常用“听说”“知道”。
• 搭配时需说明信息来源或后续动作，如“获悉后”“从渠道获悉”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿兰森氏切断术包括卸货费在内的运费标准宽度端面间隙法定汇兑行情表非活性炭黑费－托法敷肱骨尺侧缘海事审判权航海危险嚎啕胶片处理胶乳接合剂可分配的利润劳动的地区分工莫伦海姆氏窝铺路油全部切断术染色酸朊热虹吸式再沸器软片岩褥套社会主义全民所有制湿式真空泵收割脱壳联用机双分子羰基形成消除调度顺序退旋外国零售商采购人