货物数量证书英文解释翻译、货物数量证书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 certificate of quantity

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

amount; magnitude; quantity; scalar
【计】 quantity
【医】 quantity
【经】 quantity

certificate; chirograph; letter
【经】 certificate; credential

货物数量证书（Certificate of Quantity）是国际贸易中由第三方检验机构或官方监管部门签发的文件，用于证明出口货物实际交付数量与合同约定一致。该证书在国际贸易结算、海关申报及争议解决中具有法律效力。

根据国际商会（ICC）发布的《国际贸易术语解释通则》（Incoterms 2020），货物数量证书属于装运单据范畴，需满足以下核心要素：

中国海关总署《进出口商品检验法实施条例》第28条明确规定，法定检验商品须由海关或授权机构出具数量证书。该文件可作为进口国清关时的计税依据，并符合世界海关组织（WCO）《协调制度公约》的跨境认证要求。

在国际支付领域，国际商会跟单信用证统一惯例（UCP600）第34条特别规定，银行仅接受具备国际检验机构联盟（IFIA）成员资质的机构签发的证书。常见适用场景包括散装货物交易（如矿产、粮食）、分批装运的货物总量核验，以及价格波动剧烈商品的数量锁定。

货物数量证书是国际贸易中用于证明货物实际交付数量符合合同或相关标准的官方文件，其核心定义、作用及内容可归纳如下：

货物数量证书由权威检测机构或商检部门出具，通过定量检验手段确认货物数量，并加盖机构签章以保证真实性。它不仅是纸质凭证，更是调节供需双方利益、保障交易公平的重要工具。

通常包含检验项目、执行标准、订单编号、检验日期、机构签章等关键信息。例如，空运单证中可能结合“PCS”（件数）标注货物数量。

该证书通过第三方权威认证，平衡贸易双方权益，是国际贸易中确保交易透明度和合规性的核心文件。如需完整信息，可参考商检机构或相关国际贸易规范文件。