火焰英文解釋翻譯、火焰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

blaze; flamboyance; flame; flare-up
【化】 flame
【醫】 flame

火焰（從噴嘴中）噴出來了。
Flames jetted out (of the nozzles).
他們竭力要把火焰撲滅。
They tried to extinguish the flames.
燃燒著的煤開始發出了黃色與橙色的火焰。
The burning coals started to flame yellow and orange.
我看見火焰時便憑直覺把一張毯子撲在火焰上。
When I saw the flames I acted on instinct and threw a blanket over them.
窗簾被火焰吞沒。
The curtains were enveloped in a sheet of flame.
乾木燃起奪目的火焰。
Dry wood makes a good blaze.
火焰吞沒了整棟大樓。
The flames devoured the entire building.

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

blaze; flame

漢語定義（《現代漢語詞典》第7版）：

火焰指燃燒時釋放的發光、發熱的氣态區域，由可燃物與氧氣反應産生，通常伴隨高溫和可見光。其形态受氣流、燃料成分影響，分為内焰、外焰等層次。

英語對應詞（Oxford English Dictionary）：

"Flame"定義為燃燒過程中可見的氣态部分，呈電離狀态，釋放熱量與光輻射，化學本質為劇烈氧化反應（如烴類燃燒生成CO₂和H₂O）。

漢語文化（《漢語象征詞典》）：
火焰象征光明、激情（如“如火如荼”）或毀滅（如“玩火自焚”），在典籍中多關聯生命力（《周易》“離為火”）與變革（《尚書》“火炎昆岡”）。

英語文化（Brewer's Dictionary of Phrase and Fable）：
"Flame"可隱喻強烈情感（"eternal flame"指不朽的愛）或沖突（"fan the flames"表煽動争端），源自希臘神話普羅米修斯盜火典故。

根據《中國大百科全書·物理學卷》：

動詞搭配（Collins COBUILD Dictionary）：
"Ignite a flame"（點燃火焰）、"extinguish flames"（滅火）。

文學用例（莎士比亞《麥克白》）：
"Out, out, brief candle! Life's but a walking shadow..."（以燭焰喻人生短暫）。

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
Oxford University Press. Oxford English Dictionary (Online ed.). 2023.
中國大百科全書出版社.《中國大百科全書·物理學卷》. 2009.
Brewer, E. Brewer's Dictionary of Phrase and Fable. 19th ed., Chambers Harrap, 2012.

“火焰”是物質燃燒時産生的發光、發熱的物理化學現象，通常由可燃物與氧氣（或其他氧化劑）在高溫下發生劇烈氧化反應形成。以下是詳細解釋：

物理特性
火焰由高溫氣體和等離子體組成，分為三個層次：
- 内焰（低溫區）：靠近燃料源，溫度較低，因氧氣不足呈現不完全燃燒。
- 外焰（高溫區）：與氧氣充分接觸，溫度最高，燃燒完全。
- 焰心：部分未燃燒的氣态燃料集中區域。
顔色與溫度
火焰顔色與燃燒物質和溫度相關：
- 常見火焰（如蠟燭）呈橙黃色（約1000°C）；
- 高溫火焰（如乙炔焰）可達3000°C以上，顔色偏藍；
- 金屬燃燒産生特殊顔色（如鈉黃焰、銅綠焰）。
化學本質
火焰是氧化反應的可見表現，例如甲烷燃燒：
$$text{CH₄ + 2O₂ → CO₂ + 2H₂O + 能量}$$
釋放的熱能維持反應持續進行。
應用與安全
- 應用：烹饪、工業焊接、能源生産等；
- 安全：失控火焰可能引發火災，需注意通風與滅火措施。

若需了解特定場景下的火焰特性或更深入的化學機制，可提供更多背景信息進一步探讨。