派出國英文解釋翻譯、派出國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 sending state

appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【經】 appointment

go abroad

"派出國"在漢英法律及外交語境中具有特定含義，指主權國家通過正式程式向境外派遣代表或機構的主體國家。該術語包含三個核心要素：

法律主體性依據《維也納外交關系公約》第2條，派出國需為聯合國承認的主權國家，具有國際法主體資格。中國外交部官網明确指出，派出行為必須通過外交照會等法定程式完成，體現國家行為屬性（來源：中華人民共和國外交部官網）。
職能特定性根據《現代漢英詞典（第三版）》第582頁釋義，派出國特指"派遣外交使團、維和部隊或官方代表機構的母國"。其職能涵蓋外交代表派遣（如大使館）、國際組織人員輸送（如聯合國職員）及特殊任務團隊組建（如抗疫醫療隊）三類主要形式。
權利義務複合性清華大學《國際法原理》教材第四章注明，派出國同時享有《維也納領事關系公約》規定的領事特權，并承擔保障所派人員遵守駐在國法律的義務（來源：清華大學法學院公開課資料庫）。這種權責對等原則構成現代外交關系的基石。

該術語常與"接受國"形成對應概念，二者的法律關系受1961年《維也納外交關系公約》第10條雙向約束。在翻譯實踐中，建議根據具體語境選擇"sending state"（強調派遣行為）或"accrediting state"（側重資格認證）作為對應譯法。

“派出國”是一個國際交流或法律領域中的常用術語，其核心含義可結合以下要點理解：

基本定義
指在國際合作、外交、勞務派遣等活動中，主動向其他國家派遣人員、代表團或機構的國家。例如，中國向海外派遣維和部隊時，中國即為“派出國”。
對應英文翻譯
英文中通常譯為“sending state”，屬于法律和外交領域的正式表達，常見于國際條約或協議中（如《維也納外交關系公約》）。
應用場景
- 外交領域：派遣外交官或使團的國家（如大使館的所屬國）。
- 勞務輸出：向外輸送勞工或專業人員的國家（如建築工人、醫療隊等）。
- 學術交流：資助學生或學者赴海外留學的國家。
相關術語對比
與“接收國”（receiving state）相對，兩者構成國際人員流動的雙向關系。例如，A國派遣專家到B國工作，A國是派出國，B國是接收國。
補充說明
該詞在中文語境中可能隱含“主動輸出資源或人員”的意圖，需根據具體上下文判斷其適用範圍。若涉及法律文件，建議參考權威國際法詞典或案例進一步确認細節。