火繩英文解釋翻譯、火繩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 igniter cord

分詞翻譯：

火的英語翻譯：

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

繩的英語翻譯：

colt; ligature; line; restrict; rope; strand; taenia
【電】 rope

專業解析

火繩（huǒ shéng）是古代火器使用的點火裝置，其核心功能是通過緩慢燃燒的繩索傳遞明火至火藥室。根據《新牛津漢英大詞典》定義，該詞對應英文"match cord"或"slow match"，特指由植物纖維（如大麻、亞麻）浸漬硝石溶液制成的可燃繩索。

在軍事應用層面，明代《武備志》記載火繩需滿足"三晝夜不滅"的燃燒标準，配合火繩槍（arquebus）構成早期熱兵器系統。這種長約3米的繩索以每分鐘燃燒10-15厘米的速度控制射擊節奏，其制作工藝被收錄于《中國火藥史》技術篇。

現代考古發現顯示（參考《東亞火器演變考》），優質火繩截面呈緊密絞合結構，硝石濃度通常保持在20%-30%之間，燃燒公式可表示為： $$ text{KNO}_3 xrightarrow{Delta} 2text{KNO}_2 + text{O}_2uparrow $$ 該化學反應保障了在無明火環境下的持續陰燃特性。

詞源學角度，《漢語外來詞詞典》指出"火繩"一詞最早見于1548年葡萄牙傳教士的兵器記錄手稿，反映出16世紀東西方火器技術的交流脈絡。當代軍事博物館多将火繩槍械歸類為"前裝式滑膛槍"（muzzle-loading smoothbore）體系。

網絡擴展解釋

火繩是一個多義詞，其含義根據使用場景不同有所差異，主要包含以下兩類解釋：

一、傳統生活工具

基本定義
火繩是用艾草、蒿草等植物搓成的繩狀物，燃燒時産生煙霧，主要用于驅蚊或引火。這種傳統工具在中國農村長期使用，尤其在夏季蚊蟲滋擾時，通過燃燒釋放的特殊氣味驅趕蚊蟲。
延伸用途
除了驅蚊，火繩還可用于夜間照明、露宿時警戒野獸，甚至在某些民俗活動中作為祭祀或驅邪的載體。

二、軍事曆史中的火器部件

火繩槍的引信
在火器發展史上，火繩是早期火繩槍的核心部件。它由亞麻、大麻等材料制成，經硝酸鉀浸泡後能緩慢燃燒，用于點燃槍膛内的火藥。使用時通過機械裝置（蛇形杆）控制火繩接觸火藥池，實現擊發。
曆史意義
火繩槍的出現（約15世紀）标志着戰争從冷兵器向熱兵器的過渡。例如，日本戰國時期通過葡萄牙商船引入火繩槍技術，稱其為“鐵炮”，并影響了東亞軍事格局。

三、文化象征

在部分地區的民俗中，火繩被賦予象征意義。例如，某些節日通過燃燒火繩表達對祖先的敬意或祈求平安，體現了自然與人文的融合。

如需進一步了解火繩槍的技術細節或傳統制作工藝，可參考相關曆史文獻或民俗研究資料。