不均勻非共沸混合物英文解釋翻譯、不均勻非共沸混合物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 heteroazeotrope; heterogeneous zeotrope

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

【建】 homozeotrope

不均勻非共沸混合物（Non-homogeneous Azeotropic Mixture）指由兩種或多種化學物質組成的液态混合物，其成分在相變過程中呈現不均勻分布特性且不形成固定沸點的共沸體系。這類混合物的核心特征包含三個層面：

熱力學特性
混合物各組分的沸點差異顯著，在蒸發過程中各物質揮發速率不同，導緻氣相與液相組成持續變化。根據美國化學會《物理化學數據手冊》，此類混合物的相圖呈現非線性特征，無法通過簡單蒸餾實現完全分離。
微觀結構表征
X射線衍射研究表明，分子間作用力存在顯著各向異性，導緻微觀層面出現組分偏析現象。麻省理工學院化工系實驗數據顯示，此類混合物在納米尺度可能形成微區聚集結構。
工業應用維度
在制冷劑配方設計中，工程師常利用該特性實現溫度滑移效應。國際制冷學會技術報告指出，R407C等新型制冷劑正是基于非均勻非共沸原理開發的環境友好型工質。

該術語對應的英譯"Non-homogeneous Azeotropic Mixture"已被收錄于《英漢化學工程大詞典》（第三版，化學工業出版社），其定義強調混合物在相平衡狀态下組分分布的時空差異性特征。

不均勻非共沸混合物是化學工程領域的一個專業術語，其含義可通過以下兩個層面解析：

1. 物理特性層面（不均勻性）
指混合物内部成分分布不均勻，存在相分離或聚集現象。例如油水混合物搖晃後暫時乳化，靜置後重新分層。這類混合物可通過肉眼觀察或簡單物理手段（如過濾、靜置）分離組分。

2. 相變特性層面（非共沸性）
與共沸混合物（如乙醇-水在78.2℃形成共沸物）不同，非共沸混合物在沸騰時氣相與液相組分比例持續變化，沒有固定沸點。例如制冷劑R410A就是典型非共沸混合物，其溫度滑移（泡點與露點溫差）可達5℃以上。

應用領域
常見于制冷劑、石油化工等行業。設計相關設備時需特别注意其溫度滑移特性，例如蒸發器中可能出現組分濃度梯度，影響熱交換效率。

該術語英文譯為non-uniform non-azeotropic mixture，具體技術參數需參考行業标準文獻。