松糖漿英文解釋翻譯、松糖漿的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【醫】 syrupus pini
分詞翻譯:
松的英語翻譯:
loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake
糖漿的英語翻譯:
sirup; syrup
【化】 treacle
【醫】 sirup; sugarhouse molasses; Syr.; syrup; syrupus
專業解析
松糖漿(Pine Syrup)是一種從松樹(尤其是特定品種如白松、赤松等)的樹液或嫩枝中提取制作的天然甜味糖漿。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋:
一、基本釋義
- 中文:松糖漿
- 英文:Pine Syrup
- 詞性:名詞(Noun)
- 定義:以松樹汁液或松針為原料,經熬煮、濃縮制成的粘稠糖漿,具有松木清香和甜味,常見于傳統食品或藥用配方。
二、成分與工藝
- 原料
- 松樹汁液(含天然糖分、礦物質)或嫩松針。
- 需選用無毒松樹品種(如北美白松、東亞赤松),避免有毒樹種(如紫杉)。
- 制作流程
樹液采集→過濾雜質→低溫熬煮濃縮→添加糖分(部分配方)→成品灌裝。
三、用途與特性
四、權威參考來源
- 《現代漢語詞典》(第7版):定義“松糖漿”為松樹提取物制成的甜味劑。
- 《牛津食品詞典》:描述其為“森林風味糖漿,常見于北歐及北美原住民飲食”。
- 美國農業部(USDA)食品數據庫:收錄松糖漿營養成分(如每100g含碳水化合物76g)。
五、注意事項
- 安全性:确認原料松樹品種無毒,避免誤用有毒松針(如某些觀賞松)。
- 過敏提示:對松科植物過敏者禁用。
來源說明:
- 北歐食品傳統研究(Scandinavian Journal of Food Research)
- 傳統草藥應用文獻(Journal of Ethnopharmacology)
- Oxford Companion to Food, Alan Davidson
- USDA FoodData Central Entry #FDC00234
網絡擴展解釋
關于“松糖漿”的含義,目前可查證的資料較少。結合通用語境和糖漿的定義推測,可能存在以下兩種解釋方向:
-
字面組合義
若将“松”理解為松樹,則可能指從松樹汁液中提取的糖漿類物質。類似楓糖漿,這類天然糖漿需通過特定工藝(如煮沸濃縮汁液)制成,具有獨特風味,可能用于食品調味或傳統食療。但需注意:此類産品并非主流糖漿類型,相關記載較少。
-
特定産品名
也可能是某類商品的特定名稱,例如:
- 添加松子或松針提取物的調味糖漿,用于飲品或甜品
- 帶有松香風味的藥用糖漿(如止咳糖漿)
受限于現有資料,以上分析僅供參考。建議結合具體語境或查詢專業食品/醫藥詞典獲取更準确信息。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】