伏英文解釋翻譯、伏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bend over; hot seasons; pronate; subside
【醫】 volt

"伏"在漢英詞典中的核心釋義可分為三個維度：

一、動詞義項

身體俯卧（prostrate）
- 例：伏案疾書（bend over one's desk writing）
- 語源可追溯至《說文解字》"伏，司也"，現代引申為專注姿态《現代漢語規範詞典》
隱藏潛伏（hide）
- 例：伏兵（ambush）
- 軍事術語見《孫子兵法》"伏奸之所處"的戰術概念《中國軍事百科全書》

二、名詞義項

時間單位（dog days）
- 三伏天（three fu periods）特指農曆夏至後第三個庚日開始的30/40天，該曆法概念最早載于《史記·秦本紀》《中國傳統曆法研究》

三、量詞義項

“伏”是一個多義漢字，其含義豐富且具有曆史演變特征，以下是綜合解釋：

1. 基本含義：俯伏/趴下
“伏”的本義指身體前傾或趴下，尤其強調像犬類匍匐的姿态。例如“伏案讀書”“伏地聽聲”。字形結構為“人”與“犬”組合，體現人模仿犬類低姿态的動作。

2. 字源演變
甲骨文和金文中，“伏”字形似人跪地低頭、雙手撐地，篆書延續此結構，隸書後逐漸簡化。許慎《說文解字》解釋為“司也，從人從犬”，暗示隱蔽伺機之意，如獵人埋伏等待獵物。

3. 引申含義

4. 季節概念：三伏天
指夏季最熱時段，分為初伏、中伏、末伏，統稱“三伏”。傳統以夏至後第三個庚日為初伏，立秋後第二個庚日前一天結束。

5. 物理單位：伏特（V）
電壓單位，定義為1安電流通過1歐電阻時産生的電壓差。

“伏”從動作描述擴展至抽象概念（如屈服、隱藏），并融入文化和科學領域。如需更多字形演變細節，可參考《說文解字》或甲骨文研究資料。