火舌英文解釋翻譯、火舌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

flame

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

火舌指火焰頂部搖曳、伸長的部分，形态似舌狀，常見于燃燒物邊緣或火勢蔓延時。其核心特征為動态、不規則的火焰形态，常伴隨高溫和快速擴散性。

Tongues of fire（主流譯法）

詞性：名詞短語（Noun Phrase）
釋義：Flames that rise or spread in a pointed, flickering shape resembling a tongue.
例句：

大火中，赤紅的火舌（tongues of fire）吞噬了整個屋頂。
(The crimson tongues of fire engulfed the entire roof.)

文學與經典文本
- 魯迅《野草》：“火舌如蛇信般竄動。”
  （引自《魯迅全集》，人民文學出版社）
- 英文語境：
  
  "And there appeared unto them cloven tongues like as of fire." (Acts 2:3, King James Bible)
  （《聖經》用"tongues of fire"描述聖靈降臨的火焰異象）
消防與災害報告
- 中國消防術語标準（GB/T 5907-1986）将“火舌”定義為“火焰的帶狀延伸部分”，強調其蔓延特性。
- 美國國家消防協會（NFPA）報告：
  
  "Tongues of fire extended rapidly through the dry timber."
  （來源：NFPA Fire Analysis）
語言學參考
- 《牛津英語詞典》（OED）收錄"tongue of fire"詞條，釋義為：
  
  "A flame or jet of fire resembling a tongue in shape."
  （來源：Oxford English Dictionary）

綜合來源：

“火舌”是一個形象化的詞彙，其含義可從以下幾方面解析：

基本含義
指火焰上騰時形成的舌狀火苗，常用于形容火勢猛烈或燃燒的動态。該詞通過“舌頭”的形态類比，突出火焰的張揚與吞噬感，例如文學作品描述“通紅的火舌快要舐着樓闆”。
文學與日常應用
在文學中多用于渲染緊張或災難場景，如周立波《民兵》中“煙子彌漫着房間，火舌蔓延”，或峻青筆下“槍口吐出火舌”。這類用法既寫實又富有畫面感，增強語言表現力。
擴展含義
- 槍械火花：指射擊時槍口噴出的火焰，如“機關槍吐着火舌”。
- 特殊武器/病毒（争議）：部分資料提到“噴火武器”或“PC病毒”，但此類解釋缺乏廣泛權威來源支持，可能屬于邊緣化定義。

提示：如需深入理解，可參考《呂梁英雄傳》《黎明的河邊》等作品中的具體用例。