大客車英文解釋翻譯、大客車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 passenger bus

例句：

小汽車的優點是能夠在其它車輛間穿行，并且常常比大客車先到達。
The advantage of a little car is that it can weave through the traffic and often get there faster than the big buses.
免費去機場的大客車，是隻有這家旅館才提供的方便。
A free bus to the airport is a facility offered only by this hotel.
大客車駕駛員打破沉默，開口說話，讓大家看山間壯麗的瀑布。
The bus driver broke the silence, by calling attention to a waterfall of great beauty, in the rocky dell.

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

客車的英語翻譯：

car; carriage; passenger car

專業解析

大客車是現代漢語中常用的交通工具術語，其英文對應詞為"coach"或"motor coach"，特指用于長途客運、旅遊包車等場景的載客機動車。根據《現代漢語詞典（第7版）》定義，該詞指"設有座位、運送較多旅客的汽車，通常有二十個以上座位"。在專業交通運輸領域，大客車根據《機動車運行安全技術條件》（GB 7258-2017）被歸類為M3類車輛，即座位數超過9個且最大設計總質量超過5噸的載客汽車。

牛津漢英雙解詞典特别指出，"coach"在英式英語中更強調城際長途運輸功能，而美式英語則常用"motor coach"指代旅遊專用車型。根據中國汽車工業協會統計分類，大客車包含城際客車、旅遊客車、團體客車等細分類型，座位數通常介于20-55座之間。該術語與"公交車"(public bus)存在使用場景差異，前者側重中長途定線運輸，後者主要承擔城市内部短途客運。

網絡擴展解釋

根據多個權威來源的界定，大客車（又稱大型客車）是指主要用于載客的大型汽車，其核心特征和分類如下：

一、核心定義

車長與座位标準
- 車長通常超過6米，核定載客人數≥20人。部分定義提到總重量需超過3500公斤（如幼童專用車需≥25座）。
- 常見座位數包括22座、25座、33座等，豪華型可達55座以上。
用途與類型
- 長途旅行/公路客車：用于城市間高速線路，部分采用鉸接式設計（兩車廂連接）或雙層結構。
- 城市公交：短途高頻次運輸，注重機動性。
- 卧鋪客車：車廂内設鋪位，適合超長距離運輸。

二、設計與功能特點

安全性：配備寬視野擋風玻璃、大型後視鏡，部分車型采用高剛性車身結構。
舒適性：提供座椅或卧鋪布局，部分車型有行李架/倉。
動力類型：涵蓋燃油與新能源車型。

三、補充說明

不同地區或場景下，大客車的分類标準可能略有差異。例如，台灣地區将10座以上客車或25座幼童車定義為大客車，而大陸普遍以20座為基準。

如需更詳細的技術參數或政策規範，可參考、7、9等權威來源。