英語翻譯：

【醫】 vivacious motor type

分詞翻譯：

活的英語翻譯：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

潑的英語翻譯：

shrewish; slosh; spill; splash; sprinkle

好的英語翻譯：

good; fine; kind; nice; well; all right; be in good health; can; may; O.K.
so as to; so that
【醫】 eu-

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

專業解析

"活潑好動型"是漢語中描述人物性格特征的複合詞，對應的英文翻譯為"lively and active type"。該詞由兩個核心語義單位構成："活潑"指向思維敏捷、表情生動的特質（《現代漢語詞典》第7版），"好動"則強調行動力強、精力旺盛的特點（《牛津高階英漢雙解詞典》）。

在語言學層面，該詞屬于形容詞性短語，常用于描述兒童、青少年或性格外向的群體。劍橋詞典将其對應為"energetic and vivacious"，突出持續的能量輸出特征。心理學研究顯示，這類性格人群在MBTI測試中多表現為外向型(E)和感知型(P)的組合（美國心理學會期刊）。

典型應用場景包括：

1. 兒童行為描述："這個活潑好動型的孩子適合參與足球訓練"
2. 寵物特征刻畫："邊境牧羊犬屬于典型的活潑好動型犬種"
3. 職業建議："銷售崗位更傾向錄用活潑好動型人才"

近義詞辨析方面，"活潑好動型"相較于"開朗外向"更強調肢體活動的活躍度，與"精力充沛"相比則包含更多情感表達維度。反義詞體系包含"文靜内向型"和"沉穩持重型"等概念（《漢英對比語言學》北京大學出版社）。

網絡擴展解釋

活潑好動型通常指性格外向、精力充沛、富有好奇心且社交活躍的表現形式。以下是綜合不同角度的詳細解釋：

一、定義與核心特征

活潑好動型主要表現為個體在行動、思維和社交中展現出旺盛的精力與主動性，常見于兒童，但也適用于部分成年人。核心特征包括：外向開朗、好奇心強、適應力高、樂于嘗試新事物，且在社交中表現活躍。

二、生理與心理基礎

1. 神經生理機制：與多巴胺和組胺水平較高相關，多巴胺增強對獎勵的敏感性，組胺則調節覺醒狀态，使人精力充沛。
2. 心理特質：表現為積極樂觀的思維方式，傾向于關注事物積極面，并具有創造性和求知欲。

三、行為與社交表現

1. 行動偏好：喜歡運動、探索和挑戰性活動（如戶外運動、創意遊戲），通過動态行為釋放能量。
2. 社交優勢：善于快速融入群體，適應不同社交環境，常成為團隊中的活躍者或領導者，具備較強的人際敏感性和溝通能力。

四、適用人群與評價

1. 常見群體：多見于兒童，尤其是學齡前至青少年階段，因天性好奇且未受社會規則過多約束。
2. 評價傾向：通常為褒義，形容人充滿活力與感染力，但需注意引導以避免過度活躍影響專注力或紀律性。

總結

活潑好動型是一種多維度的性格特質，綜合了生理驅動、心理傾向和社交行為，需結合具體情境辯證看待其表現與影響。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

并肋不透蒸汽的參考數據表側鍊異構體單件生産打破沙鍋問到底頂風二烴基胂化三鹵輔助閥感奮高起鱗癬固定管闆式合法管財人黑色夏季用機械油花序疆土間熱式熱阻體檢索項經銷商可調節補償電容器紐約交易所歐蓮素切短銳截止雙根圖雙氯西林輸入電容炭精塊特别高壓唾涎缺乏性消化不良