檢索項英文解釋翻譯、檢索項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 retrieval item

分詞翻譯：

檢索的英語翻譯：

【計】 recall; retrieval; retrieve
【經】 search

項的英語翻譯：

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

專業解析

在漢英詞典及信息檢索領域，"檢索項"指用戶在數據庫、搜索引擎或文獻庫中輸入的特定查詢元素，其英文對應詞為"search term"或"retrieval term"。根據《圖書館學基礎》定義，檢索項是構成檢索式的基本單元，用于從結構化數據中定位目标信息。

該術語包含三個核心維度：

語言學特征：包括關鍵詞、短語、分類號等語言符號，需符合《信息檢索術語國家标準》中的規範化要求
技術實現：支持布爾邏輯運算符(AND/OR/NOT)連接，例如"machine learning" AND algorithm的複合表達式
領域適用性：在專利檢索中可細化為IPC分類號，在醫學文獻中常采用MeSH主題詞，體現學科特化性

跨語言檢索場景下，《漢英情報檢索詞典》建議采用受控詞表進行術語映射，例如将"人工智能"精準對應為"artificial intelligence"。牛津大學出版社的《計算機漢英雙解詞典》特别強調檢索項權重賦值技術，通過TF-IDF算法提升查準率： $$ w{t,d} = text{tf}{t,d} times logfrac{N}{text{df}_t} $$ 該公式量化檢索項在文檔中的重要程度。

網絡擴展解釋

“檢索項”是一個信息檢索領域的術語，通常指在數據庫、搜索引擎或文獻查詢系統中，用戶用來限定或篩選搜索範圍的特定字段或參數。根據應用場景的不同，其具體含義可能有以下維度：

基礎定義指在檢索過程中被設置為搜索條件的獨立單元，例如：在圖書館目錄系統中，檢索項可以是“書名”“作者”“ISBN號”“出版年份”等字段；在學術數據庫中，可能是“關鍵詞”“摘要”“DOI編號”等。
技術實現在數據庫查詢語言（如SQL）中，檢索項對應WHERE子句中的條件表達式，如SELECT * FROM books WHERE title = '檢索項'，這裡的“title”即為檢索項。
應用分類
- 元數據檢索項：基于文獻的标準化描述字段（如作者機構、文獻類型）
- 内容檢索項：針對正文内容的匹配條件（如全文關鍵詞、段落定位）
- 複合檢索項：多字段組合式檢索（如同時限定“近5年出版”+“核心期刊”）
交互設計在搜索界面中，檢索項常表現為表單中的下拉菜單或複選框，例如電商平台商品搜索的“價格區間”“品牌”“顔色”等篩選器，每個篩選條件都是一個檢索項。

由于未搜索到權威文獻，以上解釋基于信息檢索通用原理。建議在實際應用中參考具體系統的幫助文檔，例如圖書館OPAC系統的字段說明或數據庫平台的檢索指南，以獲取該場景下的精确定義。