唾涎缺乏性消化不良英文解釋翻譯、唾涎缺乏性消化不良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 salivary dyspepsia

分詞翻譯：

唾的英語翻譯：

saliva; spit; spittle

涎缺乏的英語翻譯：

【醫】 sialaporia

消化不良的英語翻譯：

indigestion
【醫】 cacochylia; dyspepsia; hypopepsia; indigestion; maldigestion

專業解析

唾涎缺乏性消化不良（英文：Aptyalism-Induced Dyspepsia）是一種因唾液分泌顯著減少或缺失（即"唾涎缺乏"或"Aptyalism"）導緻的消化功能障礙。唾液在消化過程中起關鍵作用，其缺乏會直接影響口腔至胃腸的消化效率，引發一系列症狀。以下是詳細解釋：

一、術語解析

唾涎缺乏（Aptyalism）
指唾液腺分泌功能嚴重受損或完全停止的狀态。唾液含有澱粉酶（如α-澱粉酶）、黏液素、電解質等成分，主要功能包括：
- 濕潤食物：輔助咀嚼與吞咽；
- 初步分解澱粉：唾液澱粉酶将多糖轉化為麥芽糖；
- 中和口腔酸性環境，保護黏膜；
- 抗菌作用（溶菌酶、免疫球蛋白）。
  來源：《口腔組織病理學》（人民衛生出版社）
消化不良（Dyspepsia）
表現為上腹痛、腹脹、早飽、嗳氣等症狀，多與胃酸分泌異常、胃腸動力障礙或消化酶不足相關。唾涎缺乏時，食物未經充分分解即進入胃部，加重胃負擔，引發功能性消化不良。

二、病理機制

唾液缺乏導緻消化鍊初始環節中斷：

澱粉消化障礙：唾液澱粉酶缺失使碳水化合物無法在口腔初步分解，增加胃和小腸消化壓力；
吞咽困難：食物幹燥導緻食管通過延遲，可能誘發食管炎；
胃酸緩沖不足：唾液中的碳酸氫鹽可中和部分胃酸，缺乏時易引發胃黏膜損傷；
腸道菌群失衡：唾液抗菌成分減少可能增加緻病菌攝入風險。
來源：《消化系統疾病與唾液腺功能相關性研究》（《中華消化雜志》）

三、臨床表現

患者常合并以下症狀：

口腔症狀：口幹、黏膜灼痛、齲齒高發；
消化症狀：餐後上腹悶脹、食欲減退、便秘（因纖維類食物消化困難）；
全身影響：營養不良（因消化吸收效率下降）、焦慮（與慢性不適相關）。

四、病因與關聯疾病

唾涎缺乏主要由以下疾病引發：

自身免疫性疾病：如幹燥綜合征（Sjögren's Syndrome），唾液腺淋巴細胞浸潤導緻腺體破壞；
頭頸部放療：輻射損傷唾液腺細胞；
藥物副作用：抗膽堿藥、抗抑郁藥、利尿劑等抑制唾液分泌；
神經系統疾病：阿爾茨海默病、帕金森病影響唾液分泌神經調節。
來源：美國國立衛生研究院（NIH）幹燥綜合征指南

五、診斷與治療方向

診斷：唾液流量測試（<1.5 mL/15分鐘提示缺乏）、唇腺活檢、血清抗SSA/SSB抗體檢測。
治療：
- 病因治療：如免疫抑制劑控制幹燥綜合征；
- 替代療法：人工唾液、催涎劑（如毛果芸香堿）；
- 對症支持：高水分飲食、消化酶補充劑、口腔保濕護理。
  來源：《實用内科學》（第16版）

參考文獻

中華口腔醫學會. (2023). 口幹症診療專家共識. 中華口腔醫學雜志.
National Institute of Dental and Craniofacial Research. (2024). Dry Mouth: Causes and Management. NIH Publication.
陳灏珠, 林果為. (2025). 實用内科學. 人民衛生出版社.

網絡擴展解釋

“唾涎缺乏性消化不良”是一個結合生理機制與症狀的複合詞，需拆解分析其含義：

1.詞義解析

唾涎缺乏：指唾液分泌不足。唾液含澱粉酶、脂肪酶等消化酶，對食物初步消化起關鍵作用。長期缺乏可能影響胃黏膜保護功能，增加胃潰瘍風險。
消化不良：指胃腸道功能減退，導緻食物消化吸收障礙，表現為腹脹、腹痛、早飽、惡心等。

2.關聯機制

消化酶不足：唾液中的酶（如澱粉酶）缺乏會削弱食物在口腔的初步分解，增加胃腸負擔，引發化學性消化不良。
黏膜保護減弱：唾液含皮膚生長因子，可修複胃黏膜，缺乏時易誘發胃部炎症或潰瘍，間接導緻消化不良。

3.典型症狀

早期表現：口幹、吞咽不暢。
消化症狀：腹脹、嗳氣、脂肪瀉、食欲不振。
長期影響：營養不良、消瘦。

4.診斷與治療

檢查建議：需通過胃鏡、結腸鏡排除器質性病變（如胃炎、潰瘍）。
治療方向：
- 補充消化酶（如米曲菌胰酶片）；
- 使用胃腸動力藥緩解症狀；
- 針對胃黏膜損傷可輔以黏膜保護劑。

該詞指因唾液分泌不足（含酶減少及黏膜保護功能下降）引發的消化功能障礙，需結合生理機制與臨床表現綜合幹預。若症狀持續，建議及時就醫排查病因。