英语翻译：

【医】 vivacious motor type

分词翻译：

活的英语翻译：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

泼的英语翻译：

shrewish; slosh; spill; splash; sprinkle

好的英语翻译：

good; fine; kind; nice; well; all right; be in good health; can; may; O.K.
so as to; so that
【医】 eu-

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

专业解析

"活泼好动型"是汉语中描述人物性格特征的复合词，对应的英文翻译为"lively and active type"。该词由两个核心语义单位构成："活泼"指向思维敏捷、表情生动的特质（《现代汉语词典》第7版），"好动"则强调行动力强、精力旺盛的特点（《牛津高阶英汉双解词典》）。

在语言学层面，该词属于形容词性短语，常用于描述儿童、青少年或性格外向的群体。剑桥词典将其对应为"energetic and vivacious"，突出持续的能量输出特征。心理学研究显示，这类性格人群在MBTI测试中多表现为外向型(E)和感知型(P)的组合（美国心理学会期刊）。

典型应用场景包括：

1. 儿童行为描述："这个活泼好动型的孩子适合参与足球训练"
2. 宠物特征刻画："边境牧羊犬属于典型的活泼好动型犬种"
3. 职业建议："销售岗位更倾向录用活泼好动型人才"

近义词辨析方面，"活泼好动型"相较于"开朗外向"更强调肢体活动的活跃度，与"精力充沛"相比则包含更多情感表达维度。反义词体系包含"文静内向型"和"沉稳持重型"等概念（《汉英对比语言学》北京大学出版社）。

网络扩展解释

活泼好动型通常指性格外向、精力充沛、富有好奇心且社交活跃的表现形式。以下是综合不同角度的详细解释：

一、定义与核心特征

活泼好动型主要表现为个体在行动、思维和社交中展现出旺盛的精力与主动性，常见于儿童，但也适用于部分成年人。核心特征包括：外向开朗、好奇心强、适应力高、乐于尝试新事物，且在社交中表现活跃。

二、生理与心理基础

1. 神经生理机制：与多巴胺和组胺水平较高相关，多巴胺增强对奖励的敏感性，组胺则调节觉醒状态，使人精力充沛。
2. 心理特质：表现为积极乐观的思维方式，倾向于关注事物积极面，并具有创造性和求知欲。

三、行为与社交表现

1. 行动偏好：喜欢运动、探索和挑战性活动（如户外运动、创意游戏），通过动态行为释放能量。
2. 社交优势：善于快速融入群体，适应不同社交环境，常成为团队中的活跃者或领导者，具备较强的人际敏感性和沟通能力。

四、适用人群与评价

1. 常见群体：多见于儿童，尤其是学龄前至青少年阶段，因天性好奇且未受社会规则过多约束。
2. 评价倾向：通常为褒义，形容人充满活力与感染力，但需注意引导以避免过度活跃影响专注力或纪律性。

总结

活泼好动型是一种多维度的性格特质，综合了生理驱动、心理倾向和社交行为，需结合具体情境辩证看待其表现与影响。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻翼的不当干预财务或经济状况差动电流计错误不在此限电子异构体敌对性的订船碇系团多孔层空心柱额上的封二氟氧化钼关节腔充气法横动会计手册加算机阶组文件克罗宁·娄氏试验连续审计卵泡闭锁配糖生物碱区域时间溶菌作用乳腺肥大蛇菰属水力储蓄器斯蒂尔氏桥体岁出预算法案外邻点