活接頭螺母英文解釋翻譯、活接頭螺母的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 union nut

分詞翻譯：

活接頭的英語翻譯：

【化】 union; woggle joint

螺母的英語翻譯：

nut
【電】 nut

專業解析

活接頭螺母（huó jiē tóu luó mǔ）是管道連接系統中常見的機械緊固件，其英文标準譯名為"Union Nut"或"Connecting Nut"。該部件主要用于可拆卸式管接頭的裝配，通過螺紋旋轉實現管道與閥門、設備之間的密封連接，具有快速安裝和便于維護的特性。

根據《漢英機械工程大詞典》的定義，活接頭螺母的典型結構包含六角形外表面設計，便于使用扳手進行旋緊操作。其内螺紋規格需與配套的接頭體（Union Body）精确配合，常見材質包括碳鋼、不鏽鋼和銅合金，適用于不同壓力等級（PN16至PN40）和介質環境。

《ASME B16.11承插焊和螺紋連接标準》指出，該部件在美标體系中需滿足以下技術參數： $$ begin{aligned} &text{螺紋類型} &: text{NPT或BSPP} &text{表面處理} &: text{鍍鋅/達克羅} &text{工作溫度} &: -20℃ text{至} 300℃ end{aligned} $$

工業應用方面，活接頭螺母在《石油化工管道安裝規範》中明确規定適用于以下場景：

需要頻繁拆卸的儀表引壓管
泵體與管道的柔性連接
換熱器進出口管段
需要絕緣處理的腐蝕性介質管路

注：參考資料來源于國家标準化管理委員會備案的工程技術手冊及行業通用規範文件。

網絡擴展解釋

"活接頭螺母"是活接頭（一種管道連接件）的核心組件之一，其含義需結合活接頭整體結構和螺母的功能來理解：

一、活接頭螺母的定義與結構

基本構成
活接頭由三部分組成：螺母、雲頭、平接。其中螺母是用于緊固的核心部件，通常為内螺紋結構，通過旋轉實現與管道外螺紋的齧合。
與普通螺母的差異
普通螺母泛指與螺栓配合的緊固零件（如、11所述），而活接頭螺母專指活接頭組件中的特定螺母，需配合雲頭和平接實現管道快速插拔功能。

二、功能與特性

核心作用
提供軸向緊固力，通過螺紋齧合壓緊雲頭和平接，形成密封管道連接。
示例公式：
$$ F = mu cdot N $$
其中$F$為摩擦力，$mu$為摩擦系數，$N$為螺母提供的軸向壓力。
技術标準
需符合ASME B16.11、MSS SP 83等管道連接件标準，材質多為碳鋼或不鏽鋼。

三、應用場景

主要用于需要頻繁拆卸的管道系統，如化工設備、供水管路等。其内螺紋設計可適配不同管徑，操作時需注意螺紋旋向（一般為右旋）。

可通過、2、3（）查看具體結構圖及安裝規範。