染色劃分英文解釋翻譯、染色劃分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 chromatic partitioning

分詞翻譯：

染色的英語翻譯：

coloring; dye; pigmentation
【計】 colouring
【化】 dyeing
【醫】 staining; tinction

劃分的英語翻譯：

divide; plot; carve up; compartmentalize; measure off
【計】 partitioning

專業解析

在漢英詞典的框架下，"染色劃分"是一個複合詞，其核心含義可通過詞源學和跨學科應用解析。根據《牛津漢英雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）的釋義體系，"染色"對應英語"chromatic"或"staining"，前者源自希臘語"chrôma"（顔色），後者指代生物實驗中的着色技術。而"劃分"在數學集合論中對應"partition"，即通過特定規則将整體分解為互斥子集的操作。

從應用場景分析，該術語在三大領域具有專業内涵：

圖論應用：在圖着色問題(graph coloring)中，染色劃分指将相鄰頂點分配不同顔色的最小劃分方式，該概念被廣泛應用于交通信號燈調度和頻率分配問題。
生物醫學：組織切片分析時，染色劃分特指通過蘇木精-伊紅(H&E)等染色劑區分細胞結構的病理學技術。
數據可視化：在信息圖表設計中，色度劃分(color partition)是通過HSL色彩模型将數據集群進行視覺區隔的統計分析方法。

該術語的權威性可參照《中國科技術語》期刊2023年發布的《跨學科術語标準化指南》，其中明确建議在學術寫作中根據語境選擇對應英文譯法，避免直譯導緻的語義偏差。

網絡擴展解釋

“染色劃分”可以從多個角度進行分類，以下是主要的分類方式及其解釋：

一、按染色方法劃分

浸染
将紡織品浸漬于染液中，使染料逐漸吸附并固着在纖維中。適用于多種形态的紡織品，操作簡單但效率較低（）。
軋染
織物短時間浸漬染液後，通過軋輥擠壓使染液均勻分布，後續通過汽蒸或焙烘完成上色。效率高，適合大批量生産，但張力較大（）。
紮染
一種傳統工藝，通過捆紮、縫紉等手法使部分區域防染，形成圖案（）。

二、按加工對象劃分

散纖維染色
在紡紗前對松散纖維進行染色，常用于粗紡毛織物或色紡紗（）。
毛條染色
對毛條進行染色，用于精梳毛紗和毛織物，以獲得柔混色效果（）。
紗線染色
織造前對紗線染色，主要用于色織布、毛衫等，常見方法包括絞紗染色、筒子紗染色等（）。

三、按染料性質劃分

酸性染料
適用于蛋白質纖維（如羊毛、蠶絲）。
堿性染料
多用于合成纖維（如腈綸）。
中性染料
適用于多種纖維（）。

四、按材料性質劃分

天然纖維染色
如棉、麻、絲、毛等，需根據不同纖維特性選擇染料（）。
化學纖維染色
如滌綸、尼龍等，通常需高溫高壓或專用染料（）。

五、其他分類

圖論中的染色：分為點染色和邊染色，要求相鄰點或邊顔色不同（）。
生物學染色：如顯微技術中利用染色劑區分組織結構（）。

染色的劃分涵蓋工藝、對象、材料等多維度，實際應用中需根據纖維特性、生産需求選擇合適方法。更多細節可參考紡織工藝教材或專業文獻（, ）。