月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

淺窩英文解釋翻譯、淺窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 dell

分詞翻譯:

淺的英語翻譯:

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

窩的英語翻譯:

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【醫】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

專業解析

"淺窩"在漢英詞典中的解釋可分為兩個維度:

一、人體解剖學描述 指人體表面自然形成的淺凹陷結構,例如:

  1. 面頰部位的"酒窩"(dimple),由顴大肌與皮膚連接形成,屬于先天性面部特征
  2. 鎖骨上窩(supraclavicular fossa),位于鎖骨與胸骨連接處的三角形凹陷,是重要的體表解剖标志

二、物體形态學描述 指物體表面因外力作用或自然形成的淺層凹陷:

  1. 地質學術語中表示岩石表面的風化凹陷
  2. 工藝美術領域特指雕刻品上的裝飾性凹痕
  3. 木材加工指年輪間較松軟部位形成的天然凹槽

該詞對應的标準英文翻譯為"shallow hollow",具體語境中可譯作:

在語言學演變中,該詞從明代《正字通》記載的"淺窊"演變而來,現代漢語規範後确立"淺窩"的書寫形式。

網絡擴展解釋

以下是關于“淺窩”的詳細解釋,綜合不同語境下的含義:

一、風水學中的定義()

淺窩指山脈走勢中開口平緩、深度較淺的低窪地帶,形似張開的嘴但閉合較快。其特征為兩側山脈聚攏形成狹小峽谷後突然開闊,常見于群山之間,又稱“夾嘴”。此類地形在堪輿學中被視為特殊地貌,與“深窩”形成對比。

二、醫學領域的含義()

指人體臀部的淺表凹陷,常見于嬰兒:

三、基礎詞義解析()

“窩”本義為凹陷處或巢穴,如鳥窩、心窩等。“淺”修飾其深度特征,引申為:

  1. 自然地理:淺平的凹陷地形(如淺水窪);
  2. 人體構造:體表輕微凹陷(如酒窩)。

四、其他補充

提示:具體含義需結合上下文,醫學相關情況建議咨詢專業醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白達木邊帶苄基·乙基醚撥浪鼓音腸黴素垂直二氫劍黴酸惡性瘢痕複合礦物油高頻幹燥器荒年的環化金屬氧物半導邏輯門擠塑法勞務管理淋巴結窦蘆荟屬鋁箔襯紙牧牛人奶油色細球菌暖氣爐胚迹啟動目錄氣體雜訊始終水晶蘭苷水平中心控制四碘鋅酸鉀塑膠制品鎖緊彈簧