活化質釋放英文解釋翻譯、活化質釋放的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 embryonic activation

分詞翻譯：

活化的英語翻譯：

【化】 activation
【醫】 activate; activation

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

釋放的英語翻譯：

free; release; deliver; discharge from; disimprison; emancipate; liberate
set free
【計】 deactivation; deallocate; freeing
【化】 liberation
【醫】 liberation
【經】 release

專業解析

在漢英詞典視角下，“活化質釋放”可拆解為以下核心含義：

一、術語構成與基礎釋義

活化質 (Activator/Activating Substance)
指能夠觸發或增強生物、化學反應的物質，常見于酶激活（如酶原轉化為活性酶）、細胞信號傳導（如第二信使）等場景。其英文對應術語包括 activator、activating agent 或 bioactivator，強調對惰性物質的“激活”作用。
釋放 (Release)
描述物質從束縛狀态（如細胞器、囊泡、化學鍵）中脫離的過程，對應英文 release 或 liberation，隱含“受控解除限制”的動态特性。

組合釋義：

“活化質釋放”指 特定激活物質從封閉狀态向功能态轉化的過程，常見于生物體内受調控的生理反應（如神經遞質釋放、免疫應答）。

二、跨學科應用場景

生物化學領域
- 酶激活：酶原（如胰蛋白酶原）通過肽鍵水解釋放活化質，轉化為活性酶。
- 鈣離子信號：細胞内鈣庫釋放 ( ce{Ca^{2+}} ) 作為活化質，觸發肌肉收縮或基因表達。
免疫學領域
T細胞釋放細胞因子（如白細胞介素）作為活化質，激活免疫細胞級聯反應。
材料科學
緩釋材料中活化質（如催化劑）的受控釋放，用于靶向藥物遞送。

三、權威定義參考來源

《生物化學術語标準指南》（Standard Guide for Biochemical Terminology）
定義活化質為“誘導或加速生化反應的分子實體”，釋放機制涉及“亞細胞結構的胞吐作用或化學鍵斷裂”（來源：國際純化學和應用化學聯合會，IUPAC）。
《細胞生物學詞典》（Dictionary of Cell Biology）
強調“囊泡介導的活化質釋放是胞間通訊的核心途徑”，如突觸小泡釋放神經活化質（來源：學術出版社，Academic Press）。
《免疫學關鍵概念》（Key Concepts in Immunology）
描述“活化質釋放的負反饋調控”，如細胞因子釋放後的自限性通路（來源：自然期刊，Nature Reviews Immunology）。

四、中文語境下的對照

在漢英詞典中，該詞條需關聯以下英文表述：

直譯：Release of activating substances
學術用語：Activator liberation / Bioactivator secretion
動詞短語：To release activators（釋放活化質）

建議查閱工具：

《牛津生物化學與分子生物學詞典》（Oxford Dictionary of Biochemistry and Molecular Biology）
線上術語庫：IUPAC Gold Book（化學）、UniProtKB（蛋白質數據庫）
中文權威工具書：《英漢生物化學詞典》（科學出版社）

網絡擴展解釋

關于“活化質釋放”這一表述，目前可查的權威資料中并未明确收錄其作為固定成語或術語的定義。根據現有信息推測，該詞可能由“活化”與“質釋放”組合而成，需結合不同領域進行解釋：

基礎詞義延伸
“活化”指通過某種方式使事物恢複或增強活力，如化學反應中催化劑使反應物活性提高（）。而“質釋放”可能指物質或能量的釋放過程。兩者結合可理解為：在活化過程中伴隨物質或能量的釋放，例如生物體内酶激活後釋放代謝産物。
可能的領域應用
- 化學/材料學：如催化劑活化後釋放活性成分，促進反應進行；
- 生物學：細胞受刺激後釋放儲存的活性物質（如神經遞質）；
- 能源技術：某些材料在活化處理時釋放儲存的能量。
使用建議
該詞并非通用術語，建議在具體語境中結合上下文理解，或參考相關領域的專業文獻。若涉及學術寫作，需确認其準确定義以避免歧義。