英語翻譯：

bank; mound
【醫】 agger; aggeres; coffer dam; dam; rubber dam

相關詞條：

1.dyke  2.mound  3.embankment  4.bank  5.earthbank  6.leveebanks  7.dam  8.levee  

例句：

1. 堤壩建成後水已加深。
   The water deepened after the dam was built.
2. 河岸決堤後，田地遭洪水淹沒。
   When the river burst its banks the fields were inundated.
3. 河水沖破堤岸，淹沒了山谷。
   The river had burst its banks and flooded the valley.
4. 河水上漲至與堤岸相平。
   The water rose until it was on a level with the river banks.
5. 那客貨車沿堤壩向下滑動了（幾英尺）。
   The van slipped (a few feet) down the embankment.
6. 修了一道堤壩擋住洪水。
   A dyke was built to retain the floods.
7. 村莊在水壩決堤時被沖走了。
   The village was swept away when the dam burst.

專業解析

堤（dī）在漢語中指人工修築的擋水建築物，主要用于防禦洪水、圍護水域或約束水流。其核心功能是通過攔截水體保護沿岸地區安全，常見于河流、湖泊或海岸帶。以下是詳細釋義及權威參考：

一、基本釋義

1. 水利工程設施

   指用土、石、混凝土等材料建造的條狀構造物，沿河湖海岸延伸，通過擡高地面阻擋水流漫溢。例如：“黃河大堤是保護中下遊平原的重要防洪工程。”

   來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館

2. 英文對應詞

   • Embankment：側重指人工填築的土石堤壩（如鐵路路基）。
   • Dyke/Dike：特指防洪堤或海堤，英美拼寫差異（英式常用Dyke，美式用Dike）。
   • Levee：多指河流沿岸的天然或人工堤防，尤其用于描述江河防洪堤。

     來源：《牛津英漢漢英詞典》，牛津大學出版社

二、功能與分類

1. 防洪堤（Flood Control Levee）

   如長江荊江大堤，通過約束洪水減少泛濫風險。

   來源：中國水利部《堤防工程設計規範》（GB 50286-2013）

2. 海堤（Seawall）

   用于抵禦風暴潮侵蝕海岸，如荷蘭三角洲工程中的巨型海堤。

   來源：國際水利與環境工程學會（IAHR）技術報告

3. 景觀堤防

   現代城市水利中兼具生态與休閑功能的堤岸（如成都錦江綠道）。

   來源：《城市水系規劃導則》，住房和城鄉建設部

三、文化延伸

“堤”在古詩詞中常象征人與自然博弈，如白居易《錢塘湖春行》“綠楊陰裡白沙堤”，體現工程與自然的融合。

來源：《全唐詩》中華書局點校本

四、權威定義參考

《辭海》（第七版）：

“堤：沿河、湖、海邊緣修築的擋水建築物。用土、石、混凝土等材料建成，防止洪水泛濫或海潮侵襲。”

《說文解字注》（清·段玉裁）：

“堤，滞也。從土，是聲。所以滞水亦曰堤。”

---

注：以上文獻來源均為權威出版物，因版權限制未提供直接鍊接，讀者可通過國家圖書館數據庫或出版社官網查詢原文。

網絡擴展解釋

“堤”是一個與水工建築密切相關的漢字，其含義和用法如下：

一、基本釋義

堤（拼音：dī）指用土、石等材料修築的擋水高岸，主要功能是防止河流、湖泊或海洋的水患。例如：河堤、海堤、修堤築壩。古代文獻如《荀子·王制》中提到的“脩堤梁”即指修築堤壩。

二、字形與結構

• 字形演變：篆文由“土”（表意，與土石相關）和“是”（表聲，兼表“提升”義）構成，本義為通過堆土形成防水屏障。
• 部首筆畫：部首為“土”，總筆畫12，結構為左右形聲字。

三、其他含義

1. 陶器底座：在《淮南子》中，“堤”也指瓶、瓯等器物的底座，如“蓼菜成行，瓶瓯有堤”。
2. 古音變體：曆史上曾有讀音dǐ、tí，但現代僅保留dī作為标準音。

四、常見組詞

• 工程類：堤壩（統稱）、堤防（防護設施）、堤堰（擋水壩）、路堤（道路旁防洪結構）。
• 地理類：河堤、海堤、子堤（輔助性小堤）。

五、文化意義

堤防是中國古代重要的水利工程技術，如《禮記·月令》記載“完堤防”，體現了古人對防洪的重視。成語“蟻穴潰堤”則借小隱患引發大災禍，警示防微杜漸。

如需更詳細的曆史文獻或方言讀音，可參考《說文解字》《廣韻》等典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆框式壓濾機貝格爾氏感覺異常變型痢疾不可識别字符擦除命令登蝶羅呤放射性純度父連線弗羅因德反應橄榄色基闆橡皮革蘭氏陽性菌挂斷電話畫家絞痛灰盤噴水器靜脈窦軍人懲戒所具有良好印刷質量的打印機礦棉鄰舌的氯化物定量器綠膿菌的秘書科内存參考指令尼龍６６鹽祈求的軟盤面跳舞問題