活化质释放英文解释翻译、活化质释放的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 embryonic activation

分词翻译：

活化的英语翻译：

【化】 activation
【医】 activate; activation

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

释放的英语翻译：

free; release; deliver; discharge from; disimprison; emancipate; liberate
set free
【计】 deactivation; deallocate; freeing
【化】 liberation
【医】 liberation
【经】 release

专业解析

在汉英词典视角下，“活化质释放”可拆解为以下核心含义：

一、术语构成与基础释义

活化质 (Activator/Activating Substance)
指能够触发或增强生物、化学反应的物质，常见于酶激活（如酶原转化为活性酶）、细胞信号传导（如第二信使）等场景。其英文对应术语包括 activator、activating agent 或 bioactivator，强调对惰性物质的“激活”作用。
释放 (Release)
描述物质从束缚状态（如细胞器、囊泡、化学键）中脱离的过程，对应英文 release 或 liberation，隐含“受控解除限制”的动态特性。

组合释义：

“活化质释放”指 特定激活物质从封闭状态向功能态转化的过程，常见于生物体内受调控的生理反应（如神经递质释放、免疫应答）。

二、跨学科应用场景

生物化学领域
- 酶激活：酶原（如胰蛋白酶原）通过肽键水解释放活化质，转化为活性酶。
- 钙离子信号：细胞内钙库释放 ( ce{Ca^{2+}} ) 作为活化质，触发肌肉收缩或基因表达。
免疫学领域
T细胞释放细胞因子（如白细胞介素）作为活化质，激活免疫细胞级联反应。
材料科学
缓释材料中活化质（如催化剂）的受控释放，用于靶向药物递送。

三、权威定义参考来源

《生物化学术语标准指南》（Standard Guide for Biochemical Terminology）
定义活化质为“诱导或加速生化反应的分子实体”，释放机制涉及“亚细胞结构的胞吐作用或化学键断裂”（来源：国际纯化学和应用化学联合会，IUPAC）。
《细胞生物学词典》（Dictionary of Cell Biology）
强调“囊泡介导的活化质释放是胞间通讯的核心途径”，如突触小泡释放神经活化质（来源：学术出版社，Academic Press）。
《免疫学关键概念》（Key Concepts in Immunology）
描述“活化质释放的负反馈调控”，如细胞因子释放后的自限性通路（来源：自然期刊，Nature Reviews Immunology）。

四、中文语境下的对照

在汉英词典中，该词条需关联以下英文表述：

直译：Release of activating substances
学术用语：Activator liberation / Bioactivator secretion
动词短语：To release activators（释放活化质）

建议查阅工具：

《牛津生物化学与分子生物学词典》（Oxford Dictionary of Biochemistry and Molecular Biology）
在线术语库：IUPAC Gold Book（化学）、UniProtKB（蛋白质数据库）
中文权威工具书：《英汉生物化学词典》（科学出版社）

网络扩展解释

关于“活化质释放”这一表述，目前可查的权威资料中并未明确收录其作为固定成语或术语的定义。根据现有信息推测，该词可能由“活化”与“质释放”组合而成，需结合不同领域进行解释：

基础词义延伸
“活化”指通过某种方式使事物恢复或增强活力，如化学反应中催化剂使反应物活性提高（）。而“质释放”可能指物质或能量的释放过程。两者结合可理解为：在活化过程中伴随物质或能量的释放，例如生物体内酶激活后释放代谢产物。
可能的领域应用
- 化学/材料学：如催化剂活化后释放活性成分，促进反应进行；
- 生物学：细胞受刺激后释放储存的活性物质（如神经递质）；
- 能源技术：某些材料在活化处理时释放储存的能量。
使用建议
该词并非通用术语，建议在具体语境中结合上下文理解，或参考相关领域的专业文献。若涉及学术写作，需确认其准确定义以避免歧义。