廚房門英文解釋翻譯、廚房門的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

backstairs

分詞翻譯：

廚房的英語翻譯：

kitchen; cuisine; cookroom
【醫】 kitchen

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

專業解析

廚房門的漢英詞典釋義

一、中文釋義

廚房門指廚房與其他空間（如餐廳、客廳）之間的隔斷設施，通常具備開閉功能，用于分隔烹饪區域、控制油煙擴散、保障安全或保持室内溫度。其材質常見木質、玻璃或金屬，設計需兼顧實用性與美觀性（參考《現代漢語詞典》第7版）。

二、英文對應詞

Kitchen Door
- 英美通用術語，泛指廚房入口的門戶，強調功能性分隔。
- 例：Install a sliding kitchen door to save space.（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》）
Pantry Door
- 特指通往食品儲藏室（pantry）的門，多見于美式英語，強調儲物區域的入口。
- 例：The pantry door was painted in a rustic style.（來源：《柯林斯高階英語詞典》）

三、補充說明

廚房門的設計需考慮通風、防火規範（如國際建築規範IBC要求門體阻燃），現代設計中常采用玻璃材質增加透光性，或搭配磁性門封增強密封性（參考美國國家廚房與浴室協會NKBA指南）。

注：以上釋義綜合權威詞典定義及行業标準，具體術語使用需結合語境。建議查證《朗文當代英語詞典》或《劍橋商務英語詞典》獲取更詳細用例。

網絡擴展解釋

廚房門的定義和功能
廚房門是安裝在廚房入口處的隔斷門，主要用于阻隔廚房内的油煙、水汽、高溫等，保持其他房間的清潔與舒適。其設計需兼顧實用性和美觀性，同時需適應廚房潮濕、多油的環境特點。

一、廚房門的主要類型

推拉門
以玻璃材質為主，通透性好且節省空間，適合現代簡約風格。若門洞較寬，可選用嵌入式推拉門，增強采光效果。
折疊門
可100%開啟，不占空間，適合小戶型或需靈活調整的廚房布局。
平開門
分為單扇和雙扇，密封性較強，適合門洞較窄或預算有限的情況。
子母門
由大小兩扇門組成，兼顧通風與進出便利性，適合較寬的門洞。

二、材質選擇

鋁合金：防水、耐腐蝕，色彩豐富，是主流選擇。
玻璃（常與金屬框結合）：透光性好，便于清潔油煙。
不鏽鋼/塑鋼：耐高溫、防潮，適合預算充足且追求耐用的場景。

三、選購與設計注意事項

密封性：避免油煙擴散，門框與門扇需緊密貼合。
門洞尺寸：傳統尺寸為750-800mm，小空間建議選推拉門或折疊門。
風水布局：避免正對入戶門、卧室門或廁所門，減少“門沖”影響。
顔色搭配：淺色系更耐髒（如白色、淺灰），與櫥櫃或牆面協調。

四、補充說明

廚房門不僅是功能隔斷，也可通過設計（如隱形門、懸挂門）提升空間美感。安裝時需注意軌道順滑度（推拉門）或五金件質量（折疊門），确保長期使用穩定性。

如需更完整的類型或品牌信息，可參考相關裝修知識平台。