貨櫃的裝箱單英文解釋翻譯、貨櫃的裝箱單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 container load plan

分詞翻譯：

貨櫃的英語翻譯：

【經】 bulk container; cargo

裝箱單的英語翻譯：

【化】 packing list; packing specification
【經】 packing list; packing note; packing slip

專業解析

集裝箱裝箱單（Container Load Plan/Packing List）是國際物流運輸中記錄貨物裝載細節的标準化文件，其核心功能是通過中英雙語對照形式，系統記錄貨櫃内貨物的品名、規格、數量及裝載位置。根據國際貨運協會（International Federation of Freight Forwarders Associations）的定義，該單據需包含以下要素：

貨物标識（Cargo Identification）中英雙語标注商品名稱、HS編碼（Harmonized System Code）及唛頭，例如"電子産品 - Electronic Products (HS 8523.51)"，符合世界海關組織商品分類标準。
空間配置（Space Allocation）采用"行位號/Bay Number"标注系統，詳細記載每個集裝箱内貨物的堆碼層數（Tier）和橫向位置（Row），如"Bay 12-03"表示第12行第三層，該标注方式被國際海事組織《貨物積載與系固安全操作規則》收錄。
計量參數（Measurement Parameters）包含毛重（Gross Weight）、淨重（Net Weight）、體積（CBM）三項數據，需同時使用公制單位和英制單位标注，參照國際标準化組織ISO 668:2020《集裝箱分類、尺寸和額定質量》規範。
特殊裝載說明（Special Stowage Remarks）用紅色字體标注易碎品（Fragile）、防潮（Keep Dry）等英文警示語，同時對應中文說明，該格式要求源于國際商會《國際貿易術語解釋通則》INCOTERMS 2024條款。

該單據需經托運人（Shipper）和承運人（Carrier）雙方籤章确認，中國海關總署《進出口貨物申報管理規定》第二十七條明确要求進出口企業必須提供經核實的裝箱單電子數據。

網絡擴展解釋

貨櫃的裝箱單（也稱集裝箱裝箱單）是國際貿易中針對集裝箱運輸的專用單據，用于詳細記錄每個集裝箱内裝載貨物的詳細信息，确保運輸、清關及交接流程的準确性。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 定義與核心作用

貨櫃的裝箱單是由發貨人或負責裝箱的貨運站填寫的文件，專門針對集裝箱運輸設計。它詳細記載了集裝箱内貨物的名稱、數量、重量、尺寸、包裝方式等信息。其核心作用包括：

交接憑證：作為發貨人、貨運站與碼頭堆場之間的貨物交接依據。
船舶管理：為船方提供貨物明細，用于計算船舶的穩定性、吃水差等航行數據。
海關核查：便于目的港海關核對貨物信息，确保合規清關。
法律依據：在貨物損毀或糾紛時，作為處理索賠的原始憑證。

2. 主要内容

裝箱單通常包含以下關鍵信息：

貨物信息：品名、規格、數量、批次等。
包裝細節：包裝材料、方式（如紙箱、木箱）、每箱件數。
重量與體積：單個集裝箱的總毛重、淨重及尺寸。
集裝箱信息：箱號、封條號、箱型（如20英尺/40英尺）。

3. 特殊性與流程要求

唯一性：每個集裝箱需單獨制作裝箱單，确保數據精準對應。
多聯分發：通常一式五聯，分别提供給碼頭、船代、承運人及發貨方，确保各環節信息同步。
信用證合規：若交易涉及信用證，需嚴格按條款填寫，避免單據不符導緻拒付。

4. 填寫注意事項

數據一緻性：需與提單、商業發票等其他單據完全一緻，且與實際貨物相符。
完整性：必須涵蓋所有裝箱要求（如特殊标識、危險品标注），避免運輸風險。

貨櫃的裝箱單是集裝箱運輸中不可或缺的标準化文件，貫穿于物流、清關和法律環節。其專業性和準确性直接影響貨物運輸效率和貿易安全。如需完整模闆或具體案例，可參考來源網頁（如、）的詳細說明。