豁免區英文解釋翻譯、豁免區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 exempt zone

分詞翻譯：

豁免的英語翻譯：

exempt; release; remit
【經】 exempt; exemption; immunity

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

在漢英法律詞典中，“豁免區”（Exemption Zone）指享有特殊政策豁免權的地理或行政區域，常見于國際貿易協定、關稅政策或外交協議。該概念包含三個核心要素：

1. 法律豁免屬性 – 區域内特定主體可免除常規法律義務，例如關稅減免（來源：聯合國國際貿易法委員會術語庫）；
2. 空間限定範圍 – 中國（上海）自由貿易試驗區即通過國務院劃定的28.78平方公裡海關特殊監管區域實現政策突破（來源：國務院關于印發自貿試驗區總體方案通知）；
3. 時效性特征 – 美國海關與邊境保護局規定，對外貿易區（Foreign-Trade Zones）的關稅豁免期限與企業實際出口操作周期直接關聯（來源：美國聯邦法規第19編第146章）。

該術語在《區域全面經濟夥伴關系協定》（RCEP）中體現為締約方相互承認的原産地規則豁免機制，中國商務部官網案例庫記載了2023年山東某企業通過RCEP豁免區條款實現37%關稅成本削減的實踐（來源：中華人民共和國商務部國際貿易經濟合作研究院）。

網絡擴展解釋

“豁免區”這一表述并非标準術語，但根據“豁免”的核心含義和不同領域的應用，可以理解為某個特定範圍内免除特定責任、義務或限制的區域或條款。以下是結合不同領域的解釋：

1.法律與外交領域

• 外交豁免區：指外交機構（如大使館、領事館）所在區域，根據國際法享有特殊豁免權，不受當地司法管轄，保障外交人員履行職務的自由（）。
• 司法豁免區：某些法律條款可能劃定區域，對特定群體（如外交官、國際組織成員）的民事或刑事責任予以豁免。

2.經濟與稅收領域

• 稅收豁免區：政府為促進經濟發展，對特定區域内的企業或個人實行稅收減免政策。例如自由貿易區、經濟特區内的關稅或所得稅豁免（）。
• 貿易豁免區：國際協議中可能規定某類商品在特定區域内免除貿易限制或配額。

3.保險領域

• 保費豁免條款：雖不直接涉及“區域”，但保險合同中若約定被保險人達到特定條件（如罹患重疾），可免除後續保費繳納義務，類似對“繳費責任區域”的豁免（）。

4.其他應用場景

• 環保豁免區：某些地區可能因特殊生态地位，豁免部分環境法規限制。
• 軍事豁免區：沖突雙方協議劃定的非軍事區，豁免軍事行動。

注意事項

• 具體含義需結合上下文判斷，例如政策文件、合同條款或國際協議中的定義。
• 實際使用中，“豁免區”可能被更規範的術語替代，如“保稅區”“外交轄區”等。

如需進一步分析，建議提供具體語境或領域信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編接絕緣标志目錄泊位傳送模态倒轉圖象覆蓋範圍高速度攝影的核樣的話務員長途撥號系統回憶性神經痛混合聚合法混合數據模型建将來可能占有的財産澆鑄溫度解鎖記錄員或法官的職位警戒結精細平衡原理聚集态效應聚醚酯纖維枯茗油貓耳切線應力汽缸襯套生物電化學申請批準視覺性失讀十七碳二烯酸隨機檢索