倒轉圖象英文解釋翻譯、倒轉圖象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 comic-strip oriented image

分詞翻譯：

倒的英語翻譯：

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

轉的英語翻譯：

change; revolution; rotate; transfer; turn
【醫】 meta-; spin; tour; turn
【經】 pass

圖象的英語翻譯：

image
【計】 image; PICT; picture

專業解析

在漢英詞典視角下，“倒轉圖象” 是一個描述圖像處理或顯示方式的術語，其核心含義是指将圖像上下颠倒呈現的過程或結果。以下是詳細解釋：

字面含義與英語對應：
- 倒轉 (dào zhuǎn)：意指颠倒、翻轉方向。在圖像語境下，特指沿水平軸（通常是水平中線）進行翻轉，使得原本在頂部的元素移動到底部，原本在底部的元素移動到頂部。
- 圖象 (tú xiàng)：即圖像、畫面、影像。
- 英語對應：最直接且常用的翻譯是“invert the image” 或“image inversion”。更具體描述動作時，可以說“flip the image vertically” (垂直翻轉圖像)，這清晰指明了翻轉的方向（上下颠倒）。有時也可能用“upside down” 來形容狀态（例如，“The image is upside down” - 圖像是倒着的）。
專業定義與應用：
- 在圖像處理、攝影、醫學影像（如X光片、MRI）、顯微鏡觀察、視頻監控、天文學等領域，“倒轉圖象” 是一個常見操作。
- 它不同于旋轉（Rotate，通常指90度、180度、270度等角度的整體轉動）和鏡像/水平翻轉（Mirror/Flip Horizontally，左右互換）。
- 目的：倒轉圖像可能用于校正因設備（如某些光學儀器、投影儀、相機傳感器）或傳輸過程導緻的上下颠倒問題；也可能出于特定的分析、演示或藝術效果的需要。
- 技術實現：在軟件（如Photoshop, GIMP）或硬件系統中，通過改變圖像數據的像素坐标映射關系來實現，具體是将圖像矩陣的行順序進行反轉。
權威來源參考：
- 《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary)：在“倒轉”詞條下，包含“invert; turn upside down”的釋義，適用于圖像語境。來源：Oxford University Press 出版的标準詞典。
- 《朗文當代高級英語辭典（英英·英漢雙解）》(Longman Dictionary of Contemporary English)： “invert” 詞條釋義為 “to turn something upside down or put it in the opposite order or position”。來源：Pearson Education 出版的權威英語學習詞典。
- 專業圖像處理文獻：在計算機圖形學和數字圖像處理領域的标準教材或文檔中，“image flipping” 是一個基礎操作，其中 “vertical flip” 即指上下倒轉。來源：如 Gonzalez & Woods 所著《Digital Image Processing》等經典教材。

“倒轉圖象” 在漢英詞典中的核心解釋是将圖像進行上下颠倒的操作或狀态，其标準英文對應為“invert the image” 或更精确地描述為“flip the image vertically”。這是一個在多個技術領域具有實際應用價值的圖像變換方式。

網絡擴展解釋

“倒轉圖象”指将圖像的位置、方向或次序進行颠倒處理，具體含義需結合不同場景理解：

空間方向倒轉
指圖像的水平或垂直翻轉。例如水平鏡像（左右颠倒）或垂直翻轉（上下颠倒），常用于設計或攝影調整構圖。
整體旋轉倒置
将圖像旋轉180度，使畫面内容完全調轉方向，如将正立的照片倒置擺放。
特殊語境擴展
在方言或文學中，“倒轉”可能引申為“反常現象”，例如“圖像倒轉後反而更顯藝術感”（此時需結合上下文判斷）。

說明：倒轉操作可通過圖像編輯軟件（如Photoshop）實現，具體效果需根據實際需求選擇水平翻轉、垂直翻轉或旋轉功能。若涉及專業術語（如醫學影像的倒轉顯示），需結合具體領域規範解讀。