千葉蕃英文解釋翻譯、千葉蕃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Achillea millefolium L.

a great amount of; thousand
【計】 K; kilo; kilo-
【醫】 k.; kilo-

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

千葉（Qiānyè）
- 漢語釋義：
  “千”指數目“一千”，象征繁多；“葉”指植物的葉片，引申為“世代”或“地域分支”。在日語中“千葉”是地名（Chiba），指日本關東地區的千葉縣。
- 英語對應：
  Thousand Leaves（直譯），或專有地名 Chiba（如《新漢英大辭典》。
蕃（fān）
- 漢語釋義：
  古同“藩”，指封建時代的封地、屬國（《古代漢語詞典》。
- 英語對應：
  Feudal domain 或 vassal state（《中華漢英大詞典》。

“千葉蕃” 特指日本江戶時代（1603–1868）的千葉藩（Chiba Domain），是德川幕府下轄的地方政權，統治範圍涵蓋今千葉縣大部。

英語釋義：
A feudal domain in the Edo period, centered in modern Chiba Prefecture, Japan, governed by local daimyō (lords) under the Tokugawa shogunate.（《日本曆史地理辭典》

在當代語境中，“千葉”僅保留地名含義（Chiba），而“蕃”已不再獨立使用。需注意：

參考來源：

關于“千葉蕃”一詞，經檢索未發現直接相關的權威資料，可能涉及以下情況：

用詞準确性存疑
“蕃”在中文語境中多指外族或植物茂盛（如“蕃息”），而日語中“千葉”是常見地名（如千葉縣）。若用戶所指為日本江戶時代的行政區劃，正确用詞應為“千葉藩”，但曆史記載中千葉地區未設立過獨立藩國未搜索到相關網頁。
可能混淆概念
江戶時代關東地區曾存在“關東十八藩”，但千葉縣所在區域主要由幕府直轄或旗本領地管轄，未形成典型藩國結構。
建議核實方向
- 确認是否為“千葉藩”的筆誤
- 查閱日本江戶時代房總半島（今千葉縣）領主家族史料
- 聯繫日本國立國會圖書館地方文獻資料庫查詢

由于缺乏具體語境，建議提供更多背景信息（如出處、使用場景），以便進一步分析。當前可确認的是，作為現代行政區劃的“千葉縣”成立于1873年，與“藩”制度無直接關聯。