内收内翻跖英文解釋翻譯、内收内翻跖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 metatarsus adductovarus; skewfoot

分詞翻譯：

内收的英語翻譯：

adduction
【化】 adduction
【醫】 aaduction; adduct; endoduction

内翻跖的英語翻譯：

【醫】 metatarsus varus

專業解析

内收内翻跖（Adduction-Inversion Plantar Deformity）是足部運動功能障礙的醫學術語，指足部在矢狀面和冠狀面同時發生異常内收（向身體中線靠攏）與内翻（足底轉向内側）的複合運動形态。該術語常見于先天性足部畸形描述，如先天性馬蹄内翻足（Talipes Equinovarus）。

從漢英詞典角度解析：

内收（Adduction）
源自拉丁語“adducere”（引導向），指肢體向人體正中線移動的動作模式。在足部解剖中，表現為前足向内側偏移，與跖骨間關節活動相關。
内翻（Inversion）
詞根為拉丁語“invertere”（向内轉），描述足部繞長軸旋轉使足底朝内的動作，主要涉及距下關節和胫骨後肌的收縮。
跖（Plantar）
拉丁語“planta”派生，特指與足底或跖骨相關的解剖結構。在此術語中強調畸形涉及跖骨排列異常及足底筋膜張力改變。

該畸形多由胚胎期肌肉骨骼發育異常引起，典型表現為足跟内翻、前足内收及中足弓增高。臨床治療常采用Ponseti序列石膏矯正法，有效率可達90%以上（參考：《坎貝爾骨科手術學》第13版）。病理機制與胫骨後肌攣縮、距骨頸偏斜等結構異常密切相關（來源：美國骨科醫師學會臨床指南）。

網絡擴展解釋

“内收内翻跖”是足部畸形的一種複雜表現，具體解釋如下：

一、定義與解剖特征

定義：指前足（跖骨部分）相對于中足和後足發生内收（向内側偏移）和内翻（足底向内側旋轉），同時合并後足外翻的複合畸形。屬于先天性或獲得性足部結構異常。
解剖特點：前足在橫斷面異常内收，伴隨旋後（足底朝内）和後足外翻，導緻足外側凸起（第五跖骨基底部突出）。

二、臨床表現

前足異常：
- 内收：足前部向中線靠攏，呈“C”形彎曲。
- 内翻：足底向内側翻轉，可能伴有高足弓（旋後畸形）。
後足異常：部分病例合并後足（跟骨）外翻。
功能障礙：可能導緻行走疼痛、關節磨損，嚴重時發展為骨性關節炎。

三、病因與分類

先天性因素：基因突變、胎兒發育異常（如宮内壓迫）。
獲得性因素：創傷、神經性疾病（如腦癱、脊髓灰質炎）。
分類争議：需與單純“跖内收”“跖内翻”區分，後者僅涉及前足畸形，而内收内翻跖合并後足外翻。

四、診斷與治療

診斷：通過X光片評估跖骨排列及跟骨位置，結合臨床查體（足部形态、活動度）。
治療：
- 非手術：嬰幼兒可通過矯正器（如石膏、支具）逐步調整。
- 手術：嚴重畸形需行軟組織松解或截骨矯形術。

五、與其他畸形的區别

類型	前足表現	後足表現	常見疾病
内收内翻跖	内收+内翻	外翻	先天性複合畸形
單純跖内收	内收	正常或輕度外翻	先天性跖骨内收
馬蹄内翻足	内翻+跖屈（下垂）	内翻	先天性馬蹄足

内收内翻跖是前足與後足聯合畸形的複雜類型，需結合影像和臨床評估制定個性化治療方案。早期幹預（如矯正器）可改善預後，避免遠期并發症。