本期純損失英文解釋翻譯、本期純損失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 current term net loss

分詞翻譯：

本期的英語翻譯：

【經】 current period; current time period

純損失的英語翻譯：

【經】 dead loss; net loss

專業解析

在漢英詞典框架下，"本期純損失"對應的标準英文術語為Net Loss for the Current Period，指企業在特定會計期間内總收入扣除所有成本、費用及稅金後的負值餘額。該術語的核心内涵包含以下三個維度：

時間限定性
根據《英漢財經大辭典》（2022修訂版），該指标嚴格限定于企業財務報表中标注的"本期"範圍，例如季度或年度，反映該時段經營效益的最終結果。
財務構成要素
國際會計準則理事會（IASB）在《財務報告概念框架》中指出，該數值由經營性虧損、投資損失及非常規損益（如資産減值）共同構成，需在利潤表中單獨列示。
會計計量特征
《現代會計術語雙解詞典》強調，計算時需遵循配比原則與權責發生制，排除前期損益調整等跨期項目幹擾，确保期間數據的純淨性。

該術語在上市公司年報審計中具有特殊重要性。美國注冊會計師協會（AICPA）審計準則要求，審計報告必須對該數值的核算方法及影響因素進行專項說明。實務操作中，企業常通過現金流量表補充說明其與經營現金流的關聯性。

網絡擴展解釋

“本期純損失”屬于財務或會計領域的術語，其核心含義需要結合“純損失”的定義及“本期”的時間範圍來理解。以下從概念和實務兩個層面進行解釋：

一、概念解析

純損失（淨損失）
在會計中，純損失指某一交易或會計期間内，實際總收入與總成本、費用之間的差額。例如，企業處置資産時，若售價低于賬面價值且産生相關稅費、運費等，最終形成的虧損總和即為純損失。
本期
指當前會計期間（如月度、季度或年度），強調時間範圍的限定性。例如，企業年度報表中的“本期”通常指該財務年度。

二、實務中的計算與示例

以的案例說明：若企業以5000元購入設備，本期以4000元售出，并産生稅費400元、運費200元，則：
$$ begin{aligned} text{淨損失} &= text{售價損失} + text{額外支出} &= (5000-4000) + (400+200) &= 1600 text{元} end{aligned} $$ 此處的1600元即為“本期純損失”，體現為當前會計期間内處置資産的總虧損。

三、與法律術語的區分

需注意，“純損失”在民法中另有含義（如、4提到的“純經濟損失”），指不伴隨人身或財産損害的直接金錢損失（如電纜挖斷導緻停工損失）。但該概念與會計中的“純損失”無直接關聯，需結合具體語境判斷。

“本期純損失”通常指當前會計期間内，企業因經營、投資等活動産生的淨虧損，需通過收入與成本費用的差額計算得出。如需具體案例或法律層面的定義，可進一步補充說明背景信息。