活畜重量英文解釋翻譯、活畜重量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 live weight

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

domestic animals; livestock; raise

weight; heft
【化】 weight
【醫】 baro-; weight; wt.
【經】 weight

活畜重量的定義與解析

一、核心定義

活畜重量（英文：Live Weight）指牲畜在存活、未經過屠宰或任何加工處理狀态下的實際體重。該術語廣泛應用于畜牧業、活畜交易及肉類加工行業，是計算運輸成本、交易定價、屠宰出肉率的關鍵基準指标。

二、術語構成解析

“活畜”（Huóchù）：
指存活的牲畜，包括牛、豬、羊、家禽等經濟性養殖動物。區别于“胴體”（屠宰後的軀體），強調動物的生命狀态（來源：《現代漢語詞典》第七版）。

三、英文對應術語與行業應用

英文術語Live Weight 在貿易合同中具有法律效力，例如：

交易計價：活畜交易常按“元/公斤（活重）”（¥/kg, live weight）結算（來源：聯合國糧農組織《活畜貿易指南》）。
屠宰換算：屠宰後所得淨肉重量（Carcass Weight）需通過活重比例計算，如豬的屠宰率通常為活重的60%-75%（來源：美國農業部USDA肉類加工标準）。

四、計量意義與注意事項

活畜重量需在動物空腹狀态下測量（避免飼料影響），且因動物活動可能導緻短期波動，故國際通行标準要求交易前24小時内稱重并記錄（來源：世界動物衛生組織OIE《陸生動物衛生法典》）。

權威參考來源：

“活畜重量”指活體牲畜（如豬、牛等）在未被屠宰前的實際體重，是評估牲畜生長狀況、經濟價值的重要指标。以下是相關解釋及計算方法：

豬的活重估算
- 公式：體重（kg）= 胸圍（cm）×體長（cm）÷系數
  - 系數選擇：營養良好的豬用142，中等用156，瘦弱用162。
- 測量方法：
  - 胸圍：肩胛骨後緣胸部垂直周徑（皮尺緊貼皮毛）。
  - 體長：從兩耳連線中點至尾根的長度。
牛的活重估算
- 基礎公式：以胸圍150cm對應300kg為基準，胸圍每增減1cm，體重相應增減5kg。
- 進階公式：
  - 體重（kg）= 胸圍²（m）×體直長（m）×87.5
  - 體重（kg）= 胸圍²（cm）×體斜長（cm）÷12500

如需更詳細數據或禽類（如鵝）的活重指标，可參考其他專業資料。