货币贸易英文解释翻译、货币贸易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 money sale and purchase

分词翻译：

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

贸易的英语翻译：

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

专业解析

货币贸易（Currency Trade）指不同国家或经济体之间以货币作为交易对象的买卖行为，核心是通过外汇市场进行货币兑换以实现国际支付、投资或套利。其本质是外汇资产的跨国转移，而非实物商品交换。

一、基础定义与核心特征

汉英对照释义
- 货币（Currency）：由国家主权信用背书的法定流通媒介，如人民币（CNY）、美元（USD）等。
- 贸易（Trade）：基于供需关系的买卖活动，货币贸易特指外汇买卖（Foreign Exchange Trading）。
  来源：中国人民银行《金融术语手册》
关键特征
- 无实体交割：交易对象为货币兑换权，通过电子系统完成结算。
- 即时性与连续性：全球外汇市场24小时运作，汇率实时波动。
  来源：国际清算银行（BIS）外汇市场报告

二、货币贸易的功能与类型

核心功能
- 国际支付：企业进口商品需兑换外币支付货款（如中国企业用美元购买美国设备）。
- 投资与套利：投资者通过汇率差价获利（如套息交易 Carry Trade）。
  来源：IMF《国际收支手册》
主要类型

类型目的案例

即期交易 2个工作日内交割企业紧急支付海外货款

远期交易锁定未来汇率规避风险出口商对冲汇率波动损失

数据来源：中国外汇交易中心（CFETS）

类型	目的	案例
即期交易	2个工作日内交割	企业紧急支付海外货款
远期交易	锁定未来汇率规避风险	出口商对冲汇率波动损失

三、权威机构定义参考

国际货币基金组织（IMF）
货币贸易属于"金融账户交易"，记录在《国际收支平衡表》中，反映资本跨国流动。

定义来源：IMF官网
中国国家外汇管理局（SAFE）
强调其"服务实体经济"属性，企业需遵循"实需原则"（与实际经营相关的外汇买卖）。

政策依据：《外汇管理条例》

参考文献链接

: 中国人民银行术语库 http://www.pbc.gov.cn/rmyh/105153/index.html

: BIS Triennial Survey https://www.bis.org/publ/rpfx23.htm

: IMF Balance of Payments Manual https://www.imf.org/external/pubs/ft/bopman/bopman.pdf

: 中国外汇交易中心市场指引 https://www.chinamoney.com.cn/

: IMF Balance of Payments Overview https://www.imf.org/en/Publications/fandd/issues/Series/Back-to-Basics/Balance-of-Payments

: 外汇管理条例 http://www.safe.gov.cn/safe/2020/0904/16914.html

网络扩展解释

货币贸易是一个复合词，需拆解为“货币”和“贸易”两部分理解，其核心含义与贸易活动的结算媒介密切相关。以下是详细解释：

一、基础定义

货币贸易指以货币为结算媒介的贸易活动，区别于以物易物的原始贸易形式。例如国际贸易中，买卖双方通过人民币、美元等法定货币进行商品或服务交易。

二、具体分类

跨境人民币贸易
根据，境内企业可通过人民币结算跨境贸易，覆盖货物贸易、服务贸易等经常项目，属于中国跨境人民币业务的重要类型。
国际贸易范畴
如新浪财经定义，国际贸易本质是以货币为媒介的跨国商品交换，涵盖实物商品（如机械设备）和无形商品（如技术、劳务）。

三、与易混淆概念的区分

货币交易：指外汇市场上的货币兑换（如美元换欧元），属于金融衍生品交易，与商品贸易无直接关联。
易货贸易：不通过货币结算，直接以商品或服务交换（如石油换食品），属于非货币贸易形式。

四、历史与现状

古代贸易已包含货币结算（如丝绸之路上用金银交易），现代货币贸易则扩展至数字支付、跨境清算等领域。中国自2009年推行跨境人民币结算试点后，货币贸易规模快速增长。

货币贸易的核心特征是货币作为交易媒介，既包含日常商品买卖，也涵盖跨境服务结算。需注意其与金融领域货币交易的本质区别。若需进一步了解国际贸易流程或人民币国际化政策，可查阅来源资料。