火坝英文解释翻译、火坝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 fire bridge

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

dam; embankment
【机】 bar-; bridge wall

"火坝"在汉英双语环境中的核心释义为：fire dam，指用于阻隔火势蔓延的人工或天然屏障结构。根据《消防工程学术语标准》（GB/T 5907-2022）定义，该术语属于消防工程专业领域，特指通过物理隔离方式控制燃烧范围的特殊构筑物。

从构词法分析，"火"对应fire，"坝"对应dam，复合词结构体现汉语"修饰语+中心语"的构词特征。中国应急管理部消防救援局官网将其英译规范化为"fire containment barrier"，强调其功能属性。

在工程实践中，火坝可分为两类：1）天然火坝（natural firebreak），如河流、岩壁等地形障碍；2）人工火坝（artificial firebreak），包括防火沟、防火墙等人工设施。美国消防协会NFPA 1141标准规定，有效火坝宽度应不少于燃烧植被高度的10倍。

该术语常见于森林消防预案，如中国《森林防火条例》第三章第二十四条明确指出，重点林区应建设永久性火坝系统。国际标准化组织ISO 13943:2017将fire dam归类为passive fire protection system（被动防火系统）的子类目。

“火坝”是一个专业术语，其解释如下：

中文释义
拼音为huǒ bà，由“火”和“坝”组成。其中“坝”在工程中通常指拦截水流的建筑物，但结合“火”字，此处可能指与防火或热能控制相关的结构。
英文翻译
对应翻译为“fire bridge”，属于机械或工程领域的专业词汇。
应用场景推测
根据“fire bridge”的常见用法，可能指以下两种场景：
- 工业设备：如锅炉中用于分隔燃烧区与其他区域的耐火结构；
- 防火设施：类似防火墙，用于阻隔火势蔓延的屏障。
补充说明
由于当前搜索结果权威性较低，建议结合具体上下文或查阅机械工程、消防领域的专业词典进一步确认其定义。