英語翻譯：

【法】 matrimonial suit; suit in marriage

分詞翻譯：

婚姻的英語翻譯：

marriage
【醫】 marriage

訴訟的英語翻譯：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【經】 litigation

專業解析

婚姻訴訟（Matrimonial Litigation）指當事人因婚姻關系糾紛向法院提起的司法程式，主要涉及婚姻效力确認、解除及財産分割等法律問題。根據《中華人民共和國民法典》第1040-1094條，其核心包含以下法律要素：

1. 法律定義 婚姻訴訟屬于民事訴訟範疇，特指通過司法途徑解決婚姻關系争議的行為，英文對應"matrimonial action"或"marriage lawsuit"。其法律依據源自最高人民法院《關于適用〈中華人民共和國民法典〉婚姻家庭編的解釋（一）》第三條，明确婚姻效力争議屬于法院受案範圍（來源：最高人民法院司法解釋庫）。

2. 主要類型

• 離婚訴訟：依據民法典第1079條，處理感情破裂認定、子女撫養及共同財産分割
• 婚姻無效之訴：針對民法典第1051條規定的重婚、近親婚等無效情形
• 撤銷婚姻之訴：涵蓋脅迫結婚（民法典第1052條）和隱瞞重大疾病（民法典第1053條）兩類 （來源：《中國婚姻家庭法實務指南》法律出版社）

3. 程式特征 區别于普通民事訴訟，此類案件實行調解前置程式。根據《民事訴訟法》第122條，法院在立案前必須組織調解，調解期不計入審理時限（來源：全國人大法律數據庫）。

4. 涉外要素 涉及外籍當事人的婚姻訴訟，需適用《涉外民事關系法律適用法》第21-27條，特别在管轄法院選擇和法律適用方面有特殊規定（來源：司法部涉外法律服務指引）。

網絡擴展解釋

婚姻訴訟通常指通過司法程式解決婚姻糾紛的法律行為，主要涉及離婚及相關争議。以下是詳細解釋：

一、定義與法律依據

婚姻訴訟的核心是訴訟離婚，即夫妻一方或雙方向法院起訴，請求解除婚姻關系，并處理子女撫養、財産分割等問題。根據《民法典》第1079條，若感情确已破裂且調解無效，法院應準予離婚。

二、適用情形

1. 無法協商一緻：雙方對離婚、子女撫養或財産分配等存在分歧；
2. 一方不同意離婚：如一方堅持離婚而另一方拒絕；
3. 法定離婚條件：包括重婚、家暴、賭博/吸毒惡習屢教不改等。

三、訴訟程式

1. 起訴與受理：原告向有管轄權的法院提交訴狀及證據；
2. 調解階段：法院審理前必須進行調解，調解無效則進入審判；
3. 審理判決：法院根據感情破裂标準作出準予或不準離婚的裁決。

四、注意事項

• 證據準備：需提供感情破裂、財産狀況等有效證據；
• 調解優先：法院在訴訟中必須先行調解，調解和好可撤訴；
• 缺席判決：若被告無正當理由拒不到庭，法院可缺席判決。

五、與協議離婚的區别

訴訟離婚需通過司法程式，適用于存在争議的情況；而協議離婚由雙方協商後直接登記，無需法院介入。

如需具體法律文書範本或完整流程，可參考《婚姻訴訟全流程文書範本彙編手冊》。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白垢磅卡保通片采出原油充滿法單指令多數據結構電熱裝置締約地多次動情的二價鉛的二氯胺放樣闆反射路經分别編譯共有地固定項目設計眶下的連接順序硫蒽酮忙等待慢性關節炎美西部回歸熱螺旋體密切裡希蒸煮器啤酒麥芽契約的解釋熱爐硬焊人壽分紅保險溶膠－凝膠法屬國網狀視