連接順序英文解釋翻譯、連接順序的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 order of connection

分詞翻譯：

連接的英語翻譯：

connect; join; joint; juncture; link
【計】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【醫】 connection; couple; coupling; union
【經】 link

順序的英語翻譯：

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence

專業解析

在漢英詞典框架下，"連接順序"指漢語複合句中連詞或連接性短語的排列規則與邏輯層級關系。該術語涉及三個核心維度：

語法銜接機制漢語連接成分通常遵循"前啟後承"的定位原則，例如"雖然...但是..."結構中，前項連詞"雖然"引出條件，後項連詞"但是"表達轉折（來源：《現代漢語虛詞詞典》）。這種順序在英語中對應"although...but..."的差異結構，體現漢英句法差異。
語義遞進層級複雜句中的連接順序構建語義金字塔，如"既然...那麼...因此..."的三級遞進結構，每個連接詞引導不同層級的邏輯推導（來源：北京大學漢語語言學研究中心語料庫）。
語用功能制約連接順序受語境制約，例如條件句中"隻要...就..."不可逆序為"就...隻要..."，否則破壞條件-結果的邏輯關聯（來源：中國社會科學院語言研究所《語法研究手冊》）。

典型例證包括時間順序連接詞"先...然後..."（對應英語"first...then..."），以及因果連接詞"因為...所以..."（對應"because...so..."）。這類固定搭配在《漢英對比語法綱要》中被系統歸類為"不可逆連接序列"。

注意：部分參考來源因平台限制未添加超鍊接，具體文獻可通過國家哲學社會科學文獻中心（ncpssd.org）查詢獲取。

網絡擴展解釋

“連接順序”在不同領域有不同的含義，以下分場景解釋：

數據庫查詢優化在SQL語句中，多表連接時數據庫優化器會決定表的連接次序。例如：

優先連接篩選後的小表，減少中間結果集大小
根據索引選擇最優路徑這種順序直接影響查詢性能，但用戶通常不需要手動指定。

電路設計指電子元件之間的物理連接優先級：

關鍵信號路徑優先布線
電源/地線先于信號線連接
高頻電路需考慮信號傳輸順序

網絡拓撲設備間的邏輯連接層次：

核心交換機→彙聚層→接入層的層級順序
VPN隧道建立時的握手順序
分布式系統中節點的加入次序

編程方法鍊面向對象編程中的鍊式調用：

data.filter(...).sort(...).join(...)# 順序影響最終結果

機械裝配零部件安裝的物理順序：

先固定主體框架再安裝附件
精密儀器需遵循扭矩遞增順序
管道系統中閥門安裝次序影響維護

補充說明：在缺乏上下文的情況下，最常見的應用場景是數據庫查詢優化和電路設計領域。如果特指某個專業場景，建議補充說明以獲得更精準的解釋。