月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

婚姻诉讼英文解释翻译、婚姻诉讼的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 matrimonial suit; suit in marriage

分词翻译:

婚姻的英语翻译:

marriage
【医】 marriage

诉讼的英语翻译:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

专业解析

婚姻诉讼(Matrimonial Litigation)指当事人因婚姻关系纠纷向法院提起的司法程序,主要涉及婚姻效力确认、解除及财产分割等法律问题。根据《中华人民共和国民法典》第1040-1094条,其核心包含以下法律要素:

  1. 法律定义 婚姻诉讼属于民事诉讼范畴,特指通过司法途径解决婚姻关系争议的行为,英文对应"matrimonial action"或"marriage lawsuit"。其法律依据源自最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释(一)》第三条,明确婚姻效力争议属于法院受案范围(来源:最高人民法院司法解释库)。

  2. 主要类型

  1. 程序特征 区别于普通民事诉讼,此类案件实行调解前置程序。根据《民事诉讼法》第122条,法院在立案前必须组织调解,调解期不计入审理时限(来源:全国人大法律数据库)。

  2. 涉外要素 涉及外籍当事人的婚姻诉讼,需适用《涉外民事关系法律适用法》第21-27条,特别在管辖法院选择和法律适用方面有特殊规定(来源:司法部涉外法律服务指引)。

网络扩展解释

婚姻诉讼通常指通过司法程序解决婚姻纠纷的法律行为,主要涉及离婚及相关争议。以下是详细解释:

一、定义与法律依据

婚姻诉讼的核心是诉讼离婚,即夫妻一方或双方向法院起诉,请求解除婚姻关系,并处理子女抚养、财产分割等问题。根据《民法典》第1079条,若感情确已破裂且调解无效,法院应准予离婚。

二、适用情形

  1. 无法协商一致:双方对离婚、子女抚养或财产分配等存在分歧;
  2. 一方不同意离婚:如一方坚持离婚而另一方拒绝;
  3. 法定离婚条件:包括重婚、家暴、赌博/吸毒恶习屡教不改等。

三、诉讼程序

  1. 起诉与受理:原告向有管辖权的法院提交诉状及证据;
  2. 调解阶段:法院审理前必须进行调解,调解无效则进入审判;
  3. 审理判决:法院根据感情破裂标准作出准予或不准离婚的裁决。

四、注意事项

五、与协议离婚的区别

诉讼离婚需通过司法程序,适用于存在争议的情况;而协议离婚由双方协商后直接登记,无需法院介入。

如需具体法律文书范本或完整流程,可参考《婚姻诉讼全流程文书范本汇编手册》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿耳特曼氏学说贝尔氏囊错误表示法粗碳酸钾挡箭牌电解研磨第二次拘捕恩镰刀菌素A复方芦荟煎呋喃咪酮工事焊接管件化学阻滞浆液性皮炎角色剧泻的馈电别赖顿滤光器类调理素裂化馏出物麦角硷酸马口铁氢氧化正锰手轮开关数据调谐索莫吉氏试验琐细的透明度计涂抹标本脱帽致意