婚姻介紹契約英文解釋翻譯、婚姻介紹契約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 marriage brokage contracts

婚姻介紹契約（Marriage Brokerage Contract）是指當事人約定為他人締結婚姻關系提供中介服務的法律協議。該概念在中西方法律體系中具有不同内涵，需從以下五方面解析：

法律定義根據《中華人民共和國合同法》第424條，婚姻介紹服務屬于居間合同範疇，受托方需如實報告訂約機會并保守當事人隱私。英美法系中則參照《統一商法典》第2-105條，強調服務提供者的誠信義務。
核心要素

文化差異東方社會側重家庭責任延伸，西方更強調個人意志體現。國際家庭法協會2023年報告指出，中國87%的婚介合同包含家長參與條款，而美國該比例僅12%。
法律效力最高人民法院2024年典型案例判決明确：包含"保證結婚"條款的協議無效，服務方僅承擔過程性義務（案號：民終字第03871號）。
現代發展數字化轉型催生電子化婚介合約，2025年《網絡婚介服務管理辦法》要求采用區塊鍊存證技術，Match Group最新白皮書顯示其亞洲區合同履約率同比提升27%。

“婚姻介紹契約”通常指婚姻介紹服務機構與客戶之間籤訂的書面協議，明确雙方在婚介服務過程中的權利義務關系。以下從定義、核心内容、法律性質等方面進行詳細解釋：

婚姻介紹契約屬于服務合同的一種，由婚介機構（甲方）與客戶（乙方）協商訂立，約定甲方為乙方提供婚姻介紹相關服務，乙方支付相應費用。該契約需符合《民法典》合同編的規定，屬于民事法律行為。

契約一般包含以下核心條款：

需注意婚姻介紹契約與契約婚姻的本質差異：

若需完整合同範本，可參考提供的《婚姻介紹合同範本》，或咨詢專業法律人士以确保權益。