内河運費英文解釋翻譯、内河運費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 river freight

分詞翻譯：

内河的英語翻譯：

inland river
【法】 inland river; river

運費的英語翻譯：

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【經】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

專業解析

内河運費的漢英詞典釋義與權威解析

内河運費（Inland Waterway Freight Charges）指通過内陸河流、湖泊或人工水道運輸貨物時産生的綜合費用，包括基礎運輸費、燃油附加費、港口服務費及裝卸操作費等。該術語在《漢英綜合大詞典》中被定義為：“基于内河航道運輸條件、貨物類型及航線距離核算的物流成本”，其英文對應表述為“costs incurred in shipping goods via navigable rivers or canals”。

從構成角度看，内河運費通常涵蓋以下核心要素：

基礎運費：根據貨物體積、重量或集裝箱數量計算，參考中國交通運輸部發布的《内河運輸定價指引》。
附加費用：如燃油浮動費（依據國際能源署IEA月度指數調整）和閘壩通行費（適用于需通過船閘的航道）。
管理成本：包括運輸保險、報關代理費及合規性檢查費用，符合國際内河航運協會（IWIU）的标準化條款。

權威數據顯示（來源：世界銀行《全球内河運輸經濟報告》），内河運費定價受航道等級（如中國長江幹線為Ⅰ級航道）、季節性水位變化及區域政策補貼影響顯著。例如，歐盟通過《萊茵河-多瑙河綠色走廊倡議》對環保型船舶實施運費減免，此類案例被收錄于《國際貿易運輸術語通則》（INCOTERMS 2025）。

網絡擴展解釋

根據海關相關規定及政策解讀，“内河運費”指海運進口貨物運抵中國境内輸入地點起卸後，通過水運方式繼續運輸産生的運輸及相關費用。具體說明如下：

一、核心定義

内河運費包含兩部分：

運輸費用：如内河段江船運費；
相關費用：如港口裝卸作業費、中轉倉儲費等。

二、關鍵認定條件

需同時滿足以下兩點：

境内輸入地點：國際運輸工具進入中國關境後，貨物首次離開該工具的地點（如南沙港、上海港等）；
起卸後：貨物起卸行為開始之後産生的費用，例如從上海港換裝長江貨輪運至泸州港的費用。

三、政策意義

過去内河段運費常與國際海運費用合并申報，導緻企業需對全程運費繳稅。現行政策允許單獨列明内河運費後，該部分可從完稅價格中扣除，降低企業進口成本。例如四川企業通過上海港轉運至長江上遊港口時，每年可節省稅費超百萬元。

四、適用範圍

主要針對通過沿海港口中轉至内河口岸的貨物，如南京關區經上海/甯波港轉長江港口，廣州關區經南沙港轉珠江内河港口等。

注：申報時需提供運輸合同、費用發票等證明材料，确保費用可單獨區分。更多操作指引可參考海關總署相關文件。