加速折舊英文解釋翻譯、加速折舊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 emergency depreciation

分詞翻譯：

加速的英語翻譯：

accelerate; quicken; crack on; gather way; pickup; speed
【計】 accelerating; increase speed; speed-up
【醫】 acceleration; auxo-
【經】 accelerate; prompt; speed up

折舊的英語翻譯：

depreciation
【化】 depreciation
【經】 depreciation

專業解析

加速折舊（Accelerated Depreciation）的漢英詞典釋義

一、術語定義

加速折舊（Accelerated Depreciation）指在固定資産使用初期計提較高折舊額，後期逐年遞減的折舊方法。其核心是通過提高前期折舊費用，降低企業短期稅負，加快投資回收速度。對應的英文術語為"Accelerated Depreciation" 或"Accelerated Cost Recovery System (ACRS)"。

二、核心原理

與傳統直線折舊法（Straight-Line Depreciation）不同，加速折舊認為資産在使用初期的效能損耗更高。例如，新設備的生産效率通常高于舊設備，因此前期分攤更多折舊費用更符合配比原則。主要方法包括：

雙倍餘額遞減法（Double Declining Balance Method）：
公式：$$text{年折舊額} = frac{2}{text{預計使用年限}} times text{期初賬面淨值}$$

年數總和法（Sum-of-the-Years'-Digits Method）：
公式：$$text{年折舊額} = frac{text{剩餘使用年數}}{text{年數總和}} times (text{資産原值} - text{預計殘值})$$

三、適用場景

常見于技術更新快的行業（如制造業、IT），或政策支持的節能環保設備。例如：

中國稅法允許特定行業（如高新技術企業）采用加速折舊；
美國稅法Section 168(k)允許合格資産一次性計提高額折舊（Bonus Depreciation）。

四、財務影響

優勢：減少企業前期所得稅支出，增加現金流，鼓勵資本投入；
劣勢：後期利潤可能被低估，影響財務報表可比性。

權威參考來源

中國財政部《企業會計準則第4號——固定資産》
美國國稅局（IRS）Publication 946: How to Depreciate Property
國際會計準則IAS 16: Property, Plant and Equipment

網絡擴展解釋

加速折舊是一種固定資産折舊方法，其核心特點是前期多提折舊、後期少提折舊，使資産價值在使用壽命内更快得到補償。以下是詳細解析：

一、基本概念

定義
加速折舊通過調整折舊比例或縮短年限，讓固定資産在使用初期承擔更高的折舊費用，從而加快投資回收速度。例如，一台設備原價100萬元，采用加速折舊法可能前兩年折舊50萬元，後三年折舊30萬元，而非直線法下年均20萬元。
政策背景
政府為鼓勵企業技術升級或應對特殊行業需求（如高腐蝕、強震動設備），允許符合條件的固定資産采用此方法。例如，2025年政策明确縮短折舊年限最低可至法定年限的60%。

二、主要方法

雙倍餘額遞減法
- 計算方式：以直線法折舊率的兩倍乘以資産淨值（不考慮殘值），最後兩年改用直線法分攤剩餘價值。
- 公式：
  $$ text{年折舊額} = text{期初淨值} times frac{2}{text{預計使用年限}} $$
年數總和法
- 計算方式：将原值減殘值後的餘額乘以逐年遞減的分數（分子為剩餘壽命，分母為壽命年數總和）。
- 公式：
  $$ text{年折舊額} = (text{原值} - text{殘值}) times frac{text{剩餘壽命}}{text{年數總和}} $$

三、核心意義

促進技術更新
加快設備折舊可縮短回收周期，激勵企業及時更換新技術設備。
稅務優化
前期多提折舊會減少企業利潤，從而降低當期稅負，相當于獲得“稅收遞延”效果。
風險防範
減少因物價波動或貨币時間價值導緻的資産貶值風險。

四、適用場景

行業：高新技術、制造業等設備更新快的領域。
資産類型：易損耗、技術疊代快的固定資産（如精密儀器、生産線）。

如需具體計算案例或政策細則，可參考等來源。