混溶性英文解释翻译、混溶性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 compatibility

分词翻译：

混的英语翻译：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

溶的英语翻译：

dissolve

专业解析

混溶性的汉英词典释义与详解

在化学与材料科学领域，“混溶性”（英文：Miscibility）是一个描述两种或多种物质（通常是液体）在分子尺度上相互溶解，形成均一、稳定溶液的能力的核心概念。其核心在于物质间能否在任意比例下完全互溶而不发生分层或析出。

详细释义与要点：

核心定义：
- 混溶性指不同组分（尤其是液体）能够以任何比例均匀混合，形成单一相（即溶液）的性质。例如，乙醇与水在任意比例下都能完全互溶，形成均一溶液，因此它们具有完全的混溶性。相反，油和水在大多数情况下不能互溶，会分层，因此它们是不混溶的（Immiscible）。该定义基于化学热力学中组分间分子相互作用的强度（如范德华力、氢键），当混合过程的吉布斯自由能变化（ΔG_mix）为负时，混溶更可能发生。来源：《英汉化学化工词汇》（科学出版社）。
关键特征与判断：
- 均一性：混溶的结果是形成一个成分、性质完全均匀的单一相，无界面存在。
- 比例无限制：完全混溶的物质可以在0%到100%的任意浓度范围内混合均匀。
- 热力学稳定性：形成的均相溶液在热力学上是稳定的，不会自发分离。
- 与溶解度的区别：混溶性强调在所有比例下的互溶能力，而溶解度通常指特定组分在另一组分中达到饱和状态时的最大溶解量（如盐在水中的溶解度是有限的）。来源：中国科技术语数据库（术语在线）。
应用场景与重要性：
- 溶剂选择：在化学反应、萃取、清洗等过程中，选择能与反应物或目标溶质混溶的溶剂至关重要。例如，油漆和涂料的配制需要树脂、溶剂、添加剂等组分具有良好的混溶性以保证产品稳定性和性能。
- 材料加工：高分子科学中，聚合物共混物的性能很大程度上取决于各聚合物组分间的混溶性。良好的混溶性有助于形成均相共混物，改善材料力学性能、透明度和热稳定性。
- 制药与生物：药物制剂开发需考虑活性成分、辅料及溶剂间的混溶性，以确保药物的均匀性、稳定性和生物利用度。细胞膜脂质的混溶性影响膜的结构与功能。
- 相图分析：二元或多元体系的相图中，混溶间隙（Miscibility Gap）区域表示在该组成和温度范围内，组分不能完全互溶，会分离成两相。来源：IUPAC化学术语纲要（国际纯粹与应用化学联合会）。

网络扩展解释

混溶性是指两种或多种物质在混合时能够相互溶解、形成均匀相的能力，也称为可溶性或相溶性。以下是具体解释：

1.核心定义

混溶性强调物质之间混合后的相容性，例如润滑油要求不同品牌或类型的油品混合后不发生分层或沉淀，确保性能稳定。
在化工领域，常涉及溶剂与溶质的互溶情况，如甲醇与水混合时需通过混溶性测定验证其均匀性。

2.应用场景

润滑油：实际使用中可能出现不同油品混合的情况，良好的混溶性可避免设备因油品分层而受损。
化工溶剂：甲醇作为燃料或溶剂时，需测定其与水的混溶性，以保障生产工艺的可靠性。

3.相关术语

英文对应词为compatibility（兼容性），常见于材料科学和化学领域。

补充说明

混溶性与“溶解度”不同，后者通常指单一溶质在溶剂中的溶解极限，而混溶性更关注混合物整体的相容状态。实际应用中需通过实验（如分层测试、浊度检测等）评估混溶程度。