本年盈餘英文解釋翻譯、本年盈餘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 surplus for the year

分詞翻譯：

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

年的英語翻譯：

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

盈餘的英語翻譯：

profit; surplus
【經】 earnings; rest; surplus; surpluses

專業解析

"本年盈餘"是財務會計領域的重要術語，指會計主體在本財政年度内收入與支出相抵後的淨剩餘資金。其英文對應表述為"current year surplus"或"annual surplus"，根據《牛津會計詞典》的定義，該術語特指"財政年度結束後尚未分配的淨收益餘額"（Oxford Reference, 2023）。

從會計要素構成分析，本年盈餘包含三個核心組成部分：

業務活動淨收益：主要來源于主營業務收入扣除直接成本後的差額
非經營性損益：包括政府補助、投資收益等非經常性項目
調整項目：涉及會計估計變更、前期差錯更正等追溯調整項

在政府會計領域，根據財政部《政府會計制度》（財會〔2015〕21號）第三章規定，本年盈餘需通過"本期盈餘"科目進行核算，反映單位年度内各項收入、費用相抵後的餘額。該科目期末餘額應轉入"累計盈餘"科目，構成單位淨資産的重要組成部分。

國際會計準則理事會（IASB）在《國際公共部門會計準則》(IPSAS)第1號中強調，本年盈餘的确認必須遵循權責發生制原則，确保收入與相關成本在同一會計期間匹配确認。這種核算方法能更準确地反映會計主體的實際財務狀況（IFAC, 2022）。

值得關注的是，本年盈餘與"未分配利潤"存在本質區别。前者是年度經營成果的時點數，後者則是曆年盈餘積累的存量概念。在編制合并財務報表時，本年盈餘需經過外币折算調整等特殊會計處理後才能并入集團報表（FASB, 2021）。

網絡擴展解釋

本年盈餘是指企業或單位在某一會計年度内，所有收入與支出相抵後的剩餘金額，是衡量該年度經營成果的核心指标。以下從定義、計算方式及相關概念進行詳細說明：

1.定義與核心作用

本年盈餘反映的是特定年度内經濟活動的最終成果。當總收入超過總支出時，形成盈餘；反之則為虧損。它是評估企業盈利能力、財務健康程度的重要依據。

2.計算方式

基本公式：
$$text{本年盈餘} = text{總收入} - text{總支出}$$
其中，總收入包括主營業務收入、投資收益等；總支出涵蓋運營成本、稅費、管理費用等。
財務會計中的細化：
企業通常通過“收入-費用=本期盈餘”的等式計算單期利潤，而年度盈餘則是各期盈餘的累計結果。

3.相關概念區分

預算結餘：適用于預算會計，公式為“預算收入-預算支出=預算結餘”，側重資金收支平衡。
累計盈餘：指多個會計期間盈餘的累積值，資産負債表中的計算方式為“期末累計盈餘 - 期初累計盈餘”。

4.應用場景

企業運營：用于分析年度盈利能力和股東分紅基礎。
非營利組織/政府單位：通過財務會計中的“本期盈餘”反映年度收支結餘，支持決策調整。

本年盈餘是年度財務成果的核心體現，需結合具體會計主體（企業或單位）的核算規則理解。如需完整信息，可參考會計網校或專業財務指南。