雙向對話英文解釋翻譯、雙向對話的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 bi-directional dialog

【計】 bothway; bustophedon; duplexing

dialogue
【計】 dialog

在漢英詞典框架下，"雙向對話"對應的英文翻譯為"two-way communication"，指信息在雙方之間進行交互式傳遞的交流模式。根據現代語言學理論，其核心特征體現在以下三方面：

動态信息交換（Dynamic Information Flow）
雙方參與者均具備信息發送者與接收者的雙重角色，通過語言符號、肢體動作或數字媒介實現即時反饋機制。例如商務談判場景中，談判者需根據對方提出的條件快速調整己方策略。
語境依存性（Context Dependency）
劍橋英語詞典指出，成功的雙向對話依賴于共享的語境認知框架，包括對話主題預設、文化背景共識及交際場景設定。這種特性在跨文化交際中尤為顯著，參與者需持續進行語境校準。
交際意圖顯隱平衡（Intent Manifestation）
《語用學原理》強調，理想的雙向對話既包含直接言語行為（如明确提問"Where is the meeting room?"），也容納間接言語行為（如通過語調變化暗示異議），兩者比例隨交際目的動态調整。

雙向對話指在交流過程中，雙方均可主動發送和接收信息，形成互動與反饋的溝通模式。以下是其核心要點：

基本定義
區别于單向信息傳遞（如廣播），雙向對話強調參與者既是信息發送者也是接收者。例如電話通信中，雙方能同時說話和傾聽，聲波通過電信號實現雙向傳輸。
傳播學視角
在傳播理論中，雙向對話是包含“發送-接收-反饋”循環的互動模式，要求雙方根據對方回應調整信息内容，體現動态交流。例如組織與公衆的雙向溝通既傳遞信息，又需收集反饋以改進策略。
技術實現差異
根據場景不同，雙向對話可能分為全雙工（雙方同時收發，如電話）和半雙工（交替收發，如對講機）。網絡用語中，“雙向”常指半雙工形式。
應用場景
常見于人際交流、客戶服務、公共關系等領域。例如企業通過雙向對話了解用戶需求，用戶則通過反饋影響企業決策。

雙向對話的核心在于平等互動與即時反饋，是信息有效傳播的基礎模式。